| Bildiğiniz üzere, sadece bir Dünya Çocuğu Kral tacını giyebilir. | Open Subtitles | كما تعلمون ، فقط طفل الأرض يمكنه ارتداء تاج الملك |
| Bana bakın, ben Chandler'ım! Daha fazla kıyafet giyebilir miydim? | Open Subtitles | أنظروا إليّ أنا "تشاندلر" هل يمكنني ارتداء المزيد من الملابس؟ |
| Dedem de zırhını yine rahatça giyebilir. | Open Subtitles | سيتمكن جدّى من ارتداء درعه علناً مجدّداً |
| - Düğünde ben de sizin gibi eldiven giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إرتداء قفازات مثل ما تفعلين أنتِ ؟ نعم ، هياّ |
| En azından kurşun geçirmez yelek giyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إرتداء صدرية مضادة للرصاص؟ |
| Düğününde de giyebilir miyim? | Open Subtitles | شارلوت، يمكنني ارتداء هذه إلى حفل الزفاف الخاص بك؟ |
| Diktiğin kaftanı giyebilir miyim, anne? | Open Subtitles | أمي، هل بإمكاني ارتداء المعطف الذي تخيطينه؟ |
| Eğer mesele takım elbise ise isterse giyebilir. | Open Subtitles | يمكنها ارتداء ماتريد اذا كانت هذه هي المشكله |
| Bu gece beyaz elbiseni giyebilir misin diye soruyordu. | Open Subtitles | و سأل اذا يمكن ارتداء الثوب الأبيض الليلة. |
| Bunlar kanser için tedavi değiller ancak kanser ilacıyla birlikte kot ve resmi kıyafet giyebilir misiniz ki? | Open Subtitles | أقصد، كما تعلمون، انهم ليس علاجا للسرطان، ولكن يمكنك ارتداء علاج للسرطان مع الجينز والملابس الرسمية؟ |
| - Aile fotoğrafında bunu giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ارتداء هذه لأجل الصورة العائلية ؟ |
| Bu gece beyaz elbiseni giyebilir misin diye soruyordu. | Open Subtitles | و سأل اذا يمكن ارتداء الثوب الأبيض الليلة. |
| Yarın pembe pantolonumu giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ارتداء كلسونتي الزهرية غدا |
| herkes beyaz önlük giyebilir. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه ارتداء معطفاً أبيضاً. |
| - ...uzun şeyler giyebilir misin? | Open Subtitles | ربما يمكنك ارتداء أطول القمصان ؟ |
| En azından başka bir şey giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى على الأقل ارتداء شىء أخر؟ |
| O adam üstüne birşey giyebilir. | Open Subtitles | ذاك الرجل بإمكانه إرتداء بلوزة |
| Pantolonunu giyebilir misin? | Open Subtitles | و هل يمكنك إرتداء بنطالك, لو سمحت؟ |
| Peki, önce üzerime bir şeyler giyebilir miyim? | Open Subtitles | -حسناً، هل بإمكاني إرتداء بعض الملابس أوّلاً؟ |
| Baş nedime elbisemi giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكني إرتداء فستان وصيفة الشرف ؟ |
| Başka bir şey giyebilir miyim, daha dar bir şey? | Open Subtitles | ألا يمكن أن أرتدي شيئا أكثر تضيقاً |
| Peki, bir şey giyebilir misiniz? | Open Subtitles | إذاً, أيمكنكِ أن ترتدين شيئاً ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 