"giyindin" - Translation from Turkish to Arabic

• ترتدي
• تلبس
• ترتدين
• تلبسين
• متأنق
• ترتدى
• ارتديت
• متأنقة
• لبستي
• تَلْبسُ
• ترتدينه
• لبست
• متأنّقة
• إرتديت
• وضعتي مكياج

Niye sanki liseye gizli bir göreve gidermiş gibi giyindin?
لم ترتدي الثياب و كأنك ستذهب سرياً إلى مدرسة ثانوية

Sen de çok çabuk giyindin.
. و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة

Soruya soruyla cevap vermem gerekirse neden büyücü gibi giyindin?
حسنا ، إذا جاز لي أن الإجابة على بعض السؤال بسؤال لماذا تلبس مثل الساحر ؟

Niye devrimci gibi giyindin?
لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري؟

Günaydın, Sinderelli! Neden böyle giyindin?
صباح الخير ابليس لماذا تلبسين هكذا؟

Neden böyle giyindin?
لماذا انت متأنق جداً؟ من غير سبب.

- Komplo için mi giyindin ?
انت لايبدو عليك انك ترتدى زيا للمؤامره

..neden bir hamal gibi giyindin?
لِمــاذا أنت ترتدي زي يشبه عُمــال الأثاث؟

Alınma ama, RJ, neden böyle giyindin?
أنا أسفة , أر جي , و لكن لماذا ترتدي هذه الملابس ؟

Ama sormak istiyorum neden Shiva gibi giyindin? ... Dussehra'ya bağış mı yapacaksın?
ولكن لماذا ترتدي مثلَ اللورد شيفانا وانت تطلب المال.. كان يجب عليك ان ترتدي مثل لباس راما، أأنا محقَ ?

Neden bir gladyatör gibi giyindin?
اخبرتكم الا تأتوا لم تلبس كمصارع؟

- İşte burdasın. Tanrıya şükür. Neden "Rerun" gibi giyindin?
ستيوي) ها أنت ، حمداً لله) لماذا تلبس مثل الإعادة؟

Carol gibi giyindin ve benimlesin. Bu senin benim karım olduğun anlamına gelir.
انت ترتدين مثل كارول, وتسافرين بصحبتى هذا يعنى انك زوجتى

Seni döveceğimi sandığın için mi giyindin?
هل ترتدين ملابسك لأنكى ظننتى إننى قد أضربك؟

Neden böyle davranıyorsun? Neden böyle giyindin?
لما تتصرفين على هذا النحو ولما ترتدين هذه الملابس

Ordu kilidi altında yaşadın ve "Kır Evi"ndeki bir karakter gibi giyindin.
لقد عشتي في تأمين الجيش وكنت تلبسين كأنك شخصية من مسلسل "منزل صغير على المرج"

Sen de öyle. Neden böyle giyindin?
تبدو رائعاً جداً, لم أنت متأنق هكذا؟

Neden köle gibi giyindin?
لماذا ترتدى ملابس العبيد ؟

Yataktan kalkıp kendin mi giyindin?
ليس تماماً نهضت من السرير, و ارتديت ملابسك؟

Sen neden giyindin?
لماذا أنتِ متأنقة هكذا ؟

Belli ki Dave'de kaldığın için böyle giyindin...
من الواضح انك لبستي هكذا لانكي نمتي عند ديف

Neden böyle giyindin?
لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟

Neden böyle giyindin?
. ما الذي ترتدينه ؟

Fikrimi değiştirmeden yapalım şunu. Cidden mezar hırsızı gibi mi giyindin?
لنقوم بذلك قبل أن أعيد التفكير فيه. هل لبست كلص قبور بحق؟

Neden böyle giyindin?
لمَ أنتِ متأنّقة هكذا ؟

Şimdiden giyindin mi?
لقد إرتديت بدلـتك ؟

- Partinin olacağını çok geç öğrendim. - Sende siyah bir kukla gibi mi giyindin.
أنا لم أحصل على واحد ألذلك وضعتي مكياج لكي تبدي كعرائس المسرح السوداء