"gizler" - Translation from Turkish to Arabic

• يخفي
• يغطي
• يخفون
• يُخفي
• يخبيء
• مموّهاً

Bilinçaltında yaşadığım halde... solgun aklımız sonsuz olanı bizden gizler.
لبلوغ المجهول علي الرغم اني اعيش في اللاوعي لكن منطقنا الشاحب يخفي عنا المُطْلَق

Kendisini çok iyi tanıyan bizler dışındaki kişilere karşı asıl ciddiyetini gizler.
يخفي جديته الحقيقية عزيزتي بإستثناء البعض منا الذين يعرفونه حق المعرفه

Gün boyu kendisini gizler fakat akşam olduğunda, yumurtalarını kontrol etmek için dışarı çıkar.
,أثناء النهار يغطي نفسه .ولكن عندما يهبط الليل يخرج لكي يتفقد بيوضه

Şimdi, birçok kişi bir şeyler gizler ayrıca insanlar psikologlarla konuşurken genellikle gergin olurlar.
الكثير من الأشخاص يخفون أموراً, إضافة إلى أن الناس عادةً يكونون متوترين عند حديثهم مع طبيب نفسي,

Bu, kendi kokularını yırtıcılardan gizler ve onları parazitlerden korur. Böylece mışıl mışıl uyuyabilirler.
يُخفي هذا رائحتهم عن المفترسات ويحميهم من الطُفيليّات، حتي يتمكنوا من النوم بهناء.

Çoğu zaman daha büyük sorunları gizler.
وفي كثير من الأحيان يخبيء مشاكل أعظم

Herkes kendine ait bazı şeyleri gizler binbaşı.
الجميع يخفي أجزاء معينة , لأنفسهم , أيها الرائد

Espri anlayışı zarar görmüş bir ruhun acılarını gizler.
روح الدعابة يخفي الألم من الروح التالفة.

Seni eyleme geçirebilmek için kendini gereken şeyin içinde gizler. Varlığını ne kadar çok reddedersen daha da güçlenir.
يخفي نفسه في الدافع الذي يغذيك وكلما تنفي وجوده، يزداد قوة

Sis, Eski Dünya'ya giden yolu gizler.
الضباب يخفي المسارات إلى العالم القديم.

Bazıları bunu diğerlerinden daha iyi gizler.
البعض يخفي ذلك أفضل من غيره

Bazı insanlar iyi gizler.
بعض الناس يخفي ذلك بشكل بارع.

Güzellik bir çok günahı gizler,..
الجمال يستطيع ان يغطي اطنانا من الخطايا

Projeyi gizler.
يغطي المشروع

Kraliçeler ve cariyeler ve bakire kızlar senin önünde utançtan yüzlerini gizler.
الملكات والزوجات والعذراوات يخفون وجوههم من العار أمامكِ

Çoğu erkek bir şeyleri gizler.
معظم الرجال يخفون شيئاً بداخلهم

Majesteleri parasını gizler.. ..iç çamaşırının içinde.
جلالتهُ يُخفي المال في ثيابه الداخلية.

Babam da zaten bütün rahatsızlıklarını gizler.
وهو يُخفي أعراض مرضه.

İnsanlar cüzdanlarını gizler. Mücevherlerini gizler.
يخبيء الناس محافظهم وجواهرهم