"gizli bir kapı" - Translation from Turkish to Arabic

• باب سري
• باب مخفي

Bir kitabın Gizli bir kapı olmasını ve açılarak hikayeleri gerçek hayata çıkarmasını isterim.
أريد باب سري بالكتاب يُفتح وأدع القصص تخرج للواقع.

Dolabın sağında Gizli bir kapı var, yarın arayın.
فى الخزانة الصغيرة الموجودة على اليمين هناك باب سري إبحث عنه صباح الغد

Su soğutma odasına ulaşmalıyız. Orada Gizli bir kapı var. Ben onu hallederim.
-لابد ان نذهب لغرفة التبريد هناك باب سري عليك بإيجاده

O sadece Gizli bir kapı değil.
في الواقِع، هو ليسَ مجرد باب سري.

Gizli bir kapı. Buralarda bir yerde olmalı edilir.
باب مخفي يجب أن يكون هنا في مكان ما

Gizli bir kapı var.
هناك باب مخفي خلفك.

Gizli bir kapı varmış.
كان هُناك باب سري

Gizli bir kapı!
{\pos(192,220)} اللعنة، باب سري!

Duvarın içinde Gizli bir kapı var.
هناك باب مخفي في هذا الجدار

Gizli bir kapı gibi. Nasıl yani, bir kapı mı?
هو يبدو نوعاً ما مثل باب مخفي