| Çocuk çok yaramaz olduğundan ailesi onu bu gizli odaya kilitleyip bırakıp gitmişler. | Open Subtitles | صبي كان مشاغبًا للغاية، وحبسه والداه في تلك الغرفة السرية وتركوه هنا للأبد. |
| Beni kara zindana ya da esrarengiz gizli odaya... yerleştirsen daha iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | ما كانش من الافضل وضعي في الزنزانة الفظيعة أو الغرفة السرية الغامضة؟ |
| Kalanını ben kazarım, bu yüzden sizi gizli odaya gitmek için acele edin. | Open Subtitles | انا احفر البقية, لذا اسرع الى الغرفة السرية. |
| {\1c00FFFF}Ben de gizli odaya girip bunları çıkardım. | Open Subtitles | لذا حصلت عليهم من الغرفة السرية |
| - Dede gizli odaya girdik. - He ya. Dur bakayım şurada, karanlık. | Open Subtitles | -جدي، لقد دخلنا الغرفة السرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 