Bölge dışında yürüttüğüm gizli operasyon, Ruslar'la ilişkiler, ve Hammond'ın tehdit edilmesi de dahil. | Open Subtitles | بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس و التهديد الموجه لهاموند |
Evet, CIA gizli operasyon bütçesini daha yeni iki katına çıkardık... 5 milyondan 10 milyona. | Open Subtitles | حسنا، لقد ضاعفنا ميزانية العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية من 5 ملايين إلى 10 ملايين |
Ben de seni yok edebilirim, Bay gizli operasyon. Beni tehdit etme. | Open Subtitles | يمكنني إسقاطك أنت أيضاً، يا رجل العمليات السرية. |
Pekâlâ, aklından ne geçiyor? CIA, gizli operasyon falan mı? | Open Subtitles | إلى أين تظن أنها تنتمي وكالة المخابرات، مكتب العمليات السوداء |
O gizli operasyon ekiplerinden daha bir çoğu gelip duracak. | Open Subtitles | حشد آخر من تلك العمليات السوداء سيواصل الظهور |
Dr. Jensen'ı gizli operasyon yapmadığımız bir zaman ziyaret etmek daha hoş olur. | Open Subtitles | من الأفضل زيارة الدكتور جينسن عندما لا يشارك في عملية سرية |
Evet, adamı ISI'ın gizli operasyon bölümünün başına getirtmişsiniz. | Open Subtitles | الى رئيس العملية السرية بالمخابرات الباكستانية انه ذكي جدا , ولكنه بيروقراطي |
Pentagon ve ClA'nın gizli operasyon merkezlerindeki... fanatik ve disiplinli soğuk savaş uzmanlarınca uygulanan... büyük bir komploya kurban gitmiştir. | Open Subtitles | خططت على أعلى المستويات من حكومتنا نفذها المتعصبين و محاربي الحرب الباردة المطيعين في البنتاغون و السي آي إيه في جهاز العمليات السرية للبترول |
Bu nasıl bir gizli operasyon.. | Open Subtitles | اي نوع من العمليات السرية هذا .. |
gizli operasyon kariyerime ait sansürlenmemiş harekat raporları. | Open Subtitles | تحتوي على تقارير لم تُراجَع من حياتي المهنية بأكملها في "العمليات السرية" |
Treadstone'dan Demir Yumruk programına kadar bütün gizli operasyon dosyalarını. | Open Subtitles | على ماذا حصلوا؟ ملفات العمليات السرية من "تريدستون" حتى "أيرون هاند" |
- Tabii bir de Ulusal Güvenlik'in nakliye memurlarından, senin bir çeşit gizli operasyon için tuttuğun bir depo hakkında da onlarca ilginç bilgi elde ettik. | Open Subtitles | من (دي أش أس)، لتحويل ضباط بمعلومات مثيرة (متعلق بمخزن يقع في (لوس أنجلوس الذي كنت تدير فيه نوع من العمليات السرية |
Dewey'nin yeni gizli operasyon programı. | Open Subtitles | برنامج (ديوي) الجديد بقسم العمليات السرية |
- gizli operasyon bilgileri. | Open Subtitles | معلومات عن العمليات السرية |
Tüm gizli operasyon dosyalarını aldım. İnternette yayınlıyoruz. | Open Subtitles | إخترقت جميع ملفات العمليات السوداء سنقوم برفعهم على الأنترنت |
Kitle imha silahları bölüğündeydim ben, gizli operasyon yani. | Open Subtitles | كنت في فرقة مختصة بأسلحة الدمار الشامل إذا هذا يندرج ضمن العمليات السوداء |
Tanrıya şükür ki kendi gizli operasyon ekibimiz var. | Open Subtitles | أوه، والحمد لله لدينا الشخصية الخاصة بنا وحدة العمليات السوداء. |
Başka bir gizli operasyon mu Rizzoli? | Open Subtitles | عملية سرية أخرى ؟ |
Yusuf Rana, gizli operasyon bölümünün iki numaralı adamı. | Open Subtitles | (يوسف رانا).. الرجل رقم 2 في العملية السرية |
Kısaca "op" deriz, yani gizli operasyon. | Open Subtitles | نحن نقول (أوب ) عمليه سريه و هذه المهمه.. |
Budapeşte'ye gidiyormuşsun. Bir gizli operasyon durumu var. | Open Subtitles | سمعت أنك ذاهب إلى بودابست إن لدينا موقفا سريا للغاية |