"griye" - Translation from Turkish to Arabic

• الرمادي
• صارَ رمادياً

Yoksa her rengin griye döndüğü, ...dünyanın gölgesi içindeymiş gibi hissettiğin, günlerden mi?
أو إذا تحولت كل الألوان إلى اللون الرمادي فتشعرين بإنكِ في ظلّ العالم

Birkaç gün sonra zirve bittiğinde fabrikalar tekrar açılmıştı, gökyüzü tekrar açık griye dönmüştü.
وبعد مرور عدة ايام، بعد انتهاء فترة المؤتمر، عادت المصانع للعمل مرةً أخرَى، وتحوَّل لون السماء إلى الرمادي الفاتح مرةً أخرَى.

Saçlarımızı da griye boyarız.
و يمكننا أن نصبغ شعورنا باللون الرمادي

griye döndüğünde o, siyah tutmak için küçük bir fırça kullanırdı.
عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ،

Saçlarımı griye boyayıp bana "Gümüş Tilki" diyebilirsin.
اصبغي شعري باللون الرمادي و ادعيني بـ " الثعلب الفضي " !