"grup için" - Translation from Turkish to Arabic

• للفرقة
• للمجموعة
• لمجموعة
• للفرقه
• من أجل الفريق

Çünkü bu bir grup için iyi bir şey değildir değil mi?
لأن ذلك لن يبدو جيدا للفرقة , أليس كذلك ؟

Aslında o şarkı grup için değil.
نعم, في الحقيقة, تلك الأغنية ليست للفرقة حقاً

Bölmek istemem ama, grup için bazı şeyleri açıklığa kavuşturabilirim.
لا أقصد مقاطعتك ولكن هناك بعض الأشياء التى أود توضحيها للمجموعة

Buradayım çünkü grup için değerli bir varlık olabilirim.
أنا هنا لأنّي أعتقد أنّي سأكون إضافة قيمة للمجموعة

Ben, şimdilik adını vermeyeceğim bir ülkeden havacılık hayranı olan bir grup için çalışıyorum.
أنا أعمل لمجموعة أجنبيّة نشيطة من صانعي الطائرات من أمّة ستظلّ بدون اسم للوقت الراهن.

İşte, yani biz de biranın grup için bedava olduğunu düşünmüştük.
لذا اعتقدنا ان الجعة مجانية للفرقه

- Shirley'nin ki de ve geçen tarih ödevinden "C Eksi"yi kabul ederek grup için bir imtiyazda bulundum.
-و كذلك (شيرلي ) و لقد ضحيت من أجل الفريق C

grup için yeterince müzikal değiller.
ليست الموسيقى كافية للفرقة. إنها غير متناسقة جداً مع الأغنية.

Albüm bu gece çıkıyor, grup için önemli bir an darılma ama, sen gelmesen daha iyi olur sanki dostum.
إنها ليلة الإطلاق وهو أمر جلل بالنسبة للفرقة لا أقصد الإهانة، ولكن أرى أنه من الافضل ألا تأتي

Benim grup için kurmak istedim.
أرادت مني أن أجهّز النادي للفرقة

S ? grup için bazı isimler bulduk.
لقد أتينا ببعض الأسماء للفرقة

grup için bir isim bulduk.
لدينا اسم للفرقة

Burası çekirdek grup için VIP alanı.
هذه منطقة الأناس المهمين للمجموعة الأصلية

Öyleyse Neith Hank'i grup için önemli bir yerde tutuyor olabilir.
أذا كانت تلك هي القضية .. أذن ربما نيث تقوم بأحتجاز هانك في الموقع الذي كان مهماً مهماً للمجموعة

Git de sıradaki grup için hazırlan.
إذهب مجموعة فوق للمجموعة القادمة.

Rubber Soul albümü grup için bir dönüm noktasıydı yani hem gerçek hem mecazi anlamda saçlarını uzatmaya başladılar.
الان , البوم الربر سول سٌجِلَ كمرحلة تحول للمجموعة , بينما هم بالمعنى الحرفي والمجازي جعلوا شعورهم طويلة الان , فرقة البيتلز

Trias dönemindeki yok oluşlar, bir süredir varlığını sürdüren bir grup için ana sahneyi devralma şansı yarattı.
الإنقراض الترياسي قدم لمجموعة كانت موجودة لفترة الفرصة لأخذ مرحلة مركزية.

Demek istediğim, bu şekilde bir grup için bile içeri girmek neredeyse imkansız.
أعني، تقريبا يكون مستحيلا للإختراق حتى لمجموعة مثلهم

"Yeraltı Hayvanı" denilen bir grup için eskiden toplanma yeriymiş.
اعتادت ان تكون بلدية لمجموعة تدعى حيوان تحت الأرض.