| İyi huylu bir guatr ile konuşmayı benim deliye tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل التحدث مع غدة درقية مهذّبة... عن المجنون الذي أرسلوني إليه... |
| Ufacık bir guatr neden beni rahatsız etsin ki? | Open Subtitles | ولماذا أنزعج من غدة صغيرة كهذه؟ |
| guatr mı? | Open Subtitles | انتفاخ غدة درقيّة ؟ |
| guatr yukarı Hurdes'in spesifik hastalığıdır, ki bu yeni konumuzu oluşturuyor. | Open Subtitles | المرض الأكثر انتشارًا هو تضخم الغدة الدرقية |
| guatr... Bu adam işin içinde değil. | Open Subtitles | تضخم الغدة الدرقية انها حزام السرج هذا الرجل ليس على ذلك |
| Sence neden tiroidi alınmış, guatr mı? | Open Subtitles | حسنا ما الذي تعتقده حول لماذا أجرت عملية استئصال الغدة الدرقية، تضخم الغدة الدرقية؟ |
| Yapma Elaine, altı üstü bir guatr. | Open Subtitles | بربك (إلين)، إنها مجرد غدة درقية |
| Süpermarkette boynunda guatr olan adam gibi. | Open Subtitles | هذا تماماً مثل الرجل في السوبر ماركت الذي يعاني من تضخم الغدة الدرقية في عنقه. |
| Boynunuzda ve testis bölgenizde guatr tarzı acı dolu bir şişme olabilir. | Open Subtitles | قد تضخم الغدة الدرقية بطريقة مؤلمة فى عنقك وغالباً, عدم شعور بالراحة فى المنطقة التناسلية |
| Belki de iyi değildin. guatr değilmi? | Open Subtitles | ربما كنت مريضاً أهو تضخم في الغدة؟ |
| O da guatr yoktur. | Open Subtitles | ليس لديها أيضا تضخم |
| - guatr demek. | Open Subtitles | تضخم الغدة الدرقية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 