| Kendinle gurur duy. | Open Subtitles | كوني فخوره بنفسك. |
| Kız kardeşinle gurur duy. | Open Subtitles | فخوره بإختك الصغيرة |
| Ah, onunla gurur duy | Open Subtitles | تكوني فخوره به |
| Limburg, peynirinle gurur duy, çünkü o şimdi sıtmaya karşı savaşta kullanılıyor. | TED | ليمبورج، كن فخورا بجبنتك، لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا. |
| Bir yeteneği var. Bir kez olsun kız kardeşinle gurur duy. | Open Subtitles | لديها الموهبة كن فخورا بأختك و لو لمرة واحدة |
| Biliyorum canın yanacak ama lütfen benimle biraz gurur duy. | Open Subtitles | ...أعلم بأنه سيؤلمك، لكن ...أرجوك كن فخوراً بي... |
| Lütfen gurur duy. | Open Subtitles | أرجوك كن فخوراً بي |
| "Becerinle gurur duy." Ne becerisi? | Open Subtitles | "كن فخورا بك المواهب ". ما الموهبة؟ |
| Bununla gurur duy. | Open Subtitles | كن فخورا بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 