"gurur duyacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• فخوراً
• ستكون فخورا
• ستكون ممتنا
• ستكونين فخورة جداً
• ستفخر
• سوف تكون فخورا
• تكون فخور
• تفخرين
• ستفتخر

Babamla gurur duyduğum gibi sende benimle gurur duyacaksın.
وستكون فخوراً بي كما انا فخور بوالدي

Sonra yanında benimle olmaktan gurur duyacaksın
وستكون فخوراً بوجودى جوارك

Sonrada... ve bunun için bizimle gurur duyacaksın başka birisi bir kavga başlattı.
ثم و ستكون فخورا بهذا شخص اخر بدأ العراك

Zatarra, benimle gurur duyacaksın.
(زاتارا) , ستكون ممتنا ًجدا ً لى

Benimle gurur duyacaksın.
ستكونين فخورة جداً بي

Dostum benimle çok büyük gurur duyacaksın.
يا رفيقي ، ستفخر جداً بيّ

Aşağıda ne arıyordun? Sevgilim, benimle çok gurur duyacaksın. Her şeyi ayarladım.
عزيزي، سوف تكون فخورا جدا بي لقد قمت بترتيب كل شيء

Burayı başarmaktan dolayı kendinle müthiş gurur duyacaksın Mikey.
ينبغي لك ان تكون فخور للغاية بنفسك لانك تخطيت الاختبار , ميكي

Bununla ne zaman gurur duyacaksın?
متى سيكون ذلك شيئاً تفخرين به؟

Yeni bir Almanya keşfedecek ve Alman olduğun için yeniden gurur duyacaksın.
ستكتشف ألمانيا جديدة و ستفتخر بنفسك من جديد كونك ألمانيا

Benimle çok gurur duyacaksın.
سأجعلك فخوراً جداً.

Benimle gurur duyacaksın baba.
سأجعلك فخوراً يا أبي

Merak etme, babacığım. Benimle harbiden gurur duyacaksın.
لا تقلق , أبى سيكون فخوراً بى

Manda ile gurur duyduğun gibi, benimle de gurur duyacaksın.
سأجعلك فخوراً يا أبي (كما كنت فخوراً بـ (ماندا

Söz veriyorum daha iyi çalışacağım. Benimle gurur duyacaksın. Teşekkürler.
سأحسّن، أعدك سأجعلك فخوراً

En ufak bir fikrin bile yok. Sana göstereceğim o kadar çok şey var ki. Benimle acayip gurur duyacaksın.
ليست لديك أي فكرة عن الأشياء التي سأريها لك، ستكون فخورا بي للغاية

Alman askerleri olup, sen onlarla gurur duyacaksın.
سيصبحون جنود ألمان و ستكون فخورا بهم

- Çok gurur duyacaksın.
ستكونين فخورة جداً

Benimle gurur duyacaksın.
و ستكونين فخورة جداً بي

Fakat kendinle gurur duyacaksın.
لكن ستفخر بنفسك

Baba, benimle gurur duyacaksın.
ستفخر بي كثيراً يا أبي

Anneni, kırmızı elbisesi ve altın ayakkabılarıyla ekranda gördüğünde gurur duyacaksın. - Bu, neden bu kadar önemli?
ولكن سوف تكون فخورا عندما ترى امك وهى ترتدى الفستان الاحمر وتظهر على التليفزيون

Ama anneni televizyonda kırmızı elbiseyle ve altın ayakkabılarla... gördüğünde çok gurur duyacaksın.
ولكن سوف تكون فخورا عندما ترى امك وهى ترتدى الفستان الاحمر وتظهر على التليفزيون

Şimdi, ben bir yada iki günlüğüne gideceğim ama döndüğümde benimle gurur duyacaksın çünkü annen işler kötüye gittiğinde kaçıp gitmedi, tamam mı?
الآن, سوف أذهب ليوم أو يومين لكن إذا عدت, سوف تكون فخور جداً لأن أمك لاتهرب أذا الامور أصبحت سيئة, حسناً؟

Yaşlı Mags'le gurur duyacaksın.
سيجعلك تفخرين بالعجوز " ميقز "

Benimle çok gurur duyacaksın.
لكنك ستفتخر بي يا أبي