"gurur duyuyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• فخورة
• فخور
• فخورا بتلميذه
• فخوران
• فخورةٌ
• فخوراً بكِ
• فخورين جداً
• سيكون فخورا
• ستفخر

- Anneniz sizinle gurur duyuyordur. - Teşekkürler.
أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك

Baban kızının bu alanda isim edinmesinden gurur duyuyordur.
لا بد أن والدك فخور جداً بأن ابنته تصنع لنفسها اسماً

Biliyorum, babanı çok özlüyorsun. Şimdi her neredeyse, seninle gurur duyuyordur.
أنا أقدر أنك تفتقد أباك منذ سنين لكني أعتقد أنه فخور بك الآن

Şimdi, senin ustan, öğrencisiyle gurur duyuyordur.
الان معلمك لابد ان يكون فخورا بتلميذه

Anne babanın senle gurur duyuyordur herhalde
أراهن أن أمَّكَ وأبَّيك فخوران بك

Ve eminim ki seninle çok gurur duyuyordur.
وأنا متأكد أنها كانت فخورةٌ بكِ.

Anneniz sizin gibi başarılı bir kızı olduğu için gurur duyuyordur.
يجب أن تكون أمكِ فخورة جدا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُا مثل هذا البنتِ البارعةِ.

Seri katil annesi onunla çok gurur duyuyordur.
حسنا، أمها القاتلة المتسلسلة ستكون فخورة جداً

İyi birisiniz, Kardeş Hanks ve eminim ki anneniz şu anda neredeyse sizinle gurur duyuyordur.
انت رجل صالح ايها الاخ هانكس وانا متأكدة , حيث تكون والدتك فهي فخورة بك

O da senle polis olduğundan dolayı, gurur duyuyordur.
لكنها فخورة بك أيضاً, لأنك أصبحت شرطى

- Eminim ailen seninle gurur duyuyordur.
- - أنا متأكد من أن عائلتك ستكون فخورة..

Annen sizinle gurur duyuyordur.
والدتكِ يجب أن تكون فخورة جدًا.

Seninle gurur duyuyordur. Züppe bir Harvard'lısın.
يجب أن يكون فخور أنت لاعب هوكي لهارفارد

Eminim baban güzelliğinle gurur duyuyordur.
اراهن ان والدك فخور بك انت جميله

Baban gurur duyuyordur. Yerel gazeteye çıkmışsın.
والدك فخور بك ظهرت بالجريدة المحلية

Onun tarzi böyleymis. Eminim seninle gurur duyuyordur.
هذا أسلوبه متأكد من أنه فخور بك

Hmm. Şimdi, senin ustan, öğrencisiyle gurur duyuyordur.
الان معلمك لابد ان يكون فخورا بتلميذه

Ailen epey gurur duyuyordur.
وانا متاكد ان والداكي فخوران بذلك

Eminim annen seninle gurur duyuyordur. Muhtemelen.
-لابد أنَّ أمكَ فخورةٌ بكَ جداً

Seninle gerçekten gurur duyuyordur o zaman.
لا بُد إنه فخوراً بكِ الأن

Çocuk denecek yaştasınız ama doktor da olmuşsunuz. Eminim babalarınız gurur duyuyordur.
لازلتما صغيرتين ، وطبيبتين أيضاً أراهن على أن والديكما فخورين جداً

Ve baban gurur duyuyordur.
والدك كان سيكون فخورا جدا

Annen seninle gurur duyuyordur
حسناً أمك ستفخر بك