"gurur duyuyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• فخوران
• فخورون
• فخورين

Halen dünyanın en yaşlı yapışık ikizleri onlar bu gerçekle gurur duyuyorlar.
في الوقت الحالي، هما أكبر توأم ملتصق في العالم سنّاً. وهما فخوران بهذا.

gurur duyuyorlar benimle
إنهما فخوران بأن هناك مقالات عني في الصحف

Uzmanlar, kendi kendimize bu hale geldiğimiz için gurur duyuyorlar.
ضابط الصف ، المعلمون فخورون لتفوقنا أكثر مما كانوا يتوقعون

Burası ülkenin başkenti ve bu binayı inşa etmek 23 sene aldı, oradakiler de bundan çok gurur duyuyorlar.
إنه مركز البلد و مركز الديمقراطية فيه و استغرق 23 سنة لبنائه و هو ما يبدو أنهم فخورون به هناك.

Sebebini bilemediğim bir şekilde bizim üçümüzle de çok gurur duyuyorlar.
و لأسباب مماثلة غير واضحة لي, يبدو أنهما فخورين على غير المتوقع بثلاثتنا

Önemli değil. İngilizceleriyle çok gurur duyuyorlar.
حسناً كل شئ على ما يرام إنهم فخورين للغاية بلهجتهم الانجليزية

Kalçalarım sonsuz savaşımızı onurlandırmaktan gurur duyuyorlar.
وركاي فخوران لتشريف حربنا التي لا تنتهي

Seninle gurur duyuyorlar. Babaları Ben Wade'i yakalıyor.
فخوران بك لأن والدهم ألقى القبض على (بن وايد)

- Seninle gurur duyuyorlar mı?
- أهما فخوران بك؟

Ada halkı, bu tesisin eskimesinden haklı olarak gurur duyuyorlar.
شعب الجزيرة فخورون بحق للراحة العامة للمسنين

- Sizinle gurur duyuyorlar kaptan.
- إنهم فخورون بك يا سيدى الكابتن

Ona ortak olanlar çok ve bundan gurur duyuyorlar.
نحن الشركاء كنا كثر... و فخورون

Ustelik de bununla gurur duyuyorlar.
ليس هذا فقط .. إنهم فخورون به

Bundan gurur duyuyorlar.
‫وهم فخورون بلغتهم

Ayrıca bununla gurur duyuyorlar.
إنهم فخورون به

"Amerika suç endüstrisinin en popüler silahı." Sanki bununla gurur duyuyorlar.
أشهر الأسلحة في الجريمة الأمريكية كأنهم فخورين بهذا الهراء

Rufus, Gunter, Angus ve Shylock gurur duyuyorlar.
روفوس، جانتر، أنجس وشايلوك جميعهم فخورين جدا

Benimle gurur duyuyorlar ve bunu bozmak istemiyorum.
إنهم فخورين بي، وأنا سوف أكره أن أفسد ذلك

"'Hala eski Büyücüleriyle gurur duyuyorlar... "'...ve sizden güzel sözlerle bahsediyorlar. '
"مازلوا فخورين, بمزارعهم الساحر وعادةً يمدحونك"