| Umarım kendinizle gurur duyuyorsunuzdur geri zekâlılar. | Open Subtitles | آمل أن تكونا فخورين بنفسيكما أيها البلهاء |
| Umarım hepiniz kendinizle gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | أتمنى ان تكونوا جميعاً فخورين بأنفسكم |
| Umarım kendinizle gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا فخورين بأنفسكم |
| Ama eminim, onunla gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | -أعلم هذا -انا متأكد انكِ فخوره به |
| Ama eminim onunla gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | -انا متأكد انكِ فخوره به |
| Kaptan, yavrularınızla çok gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | كابتن، لابد أنك فخور جدا بصغارك. |
| Onla gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | لابد أنك فخور به |
| Eminim gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | لقد قام بعمل جيد. لا بد من أنكِ فخورة به. |
| Umarım kendinizle gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا جميعكم فخورين بأنفسكم. جميعكم حيوانات وسخة! |
| Umarım kendinizle gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | آمل أن تكونوا فخورين بأنفسكم |
| Eminim gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | متأكده انكم فخورين فيه |
| - Onunla gurur duyuyorsunuzdur. | Open Subtitles | لا بد أنك فخورة به بالفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 