| Ama gut tedavisinde kullanılan kolşisinler mitoz bölünmeyi engeller. | Open Subtitles | الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا |
| Eczacı, ona öksürük yerine gut ilacı verdi. | Open Subtitles | أعطاه الصيدلي دواء النقرس بدلاً من دواء السعال |
| Haklı olsan bile artık gut hapı almıyordu. | Open Subtitles | لذا فحتى إن كنت محقاً لم يعد يتناول دواء النقرس |
| Bu pozisyon kemik erimesi ya da gut hastalığı olanlar için çok iyidir. | Open Subtitles | هذا الوضع رائع لمن عنده نخر العظام, نقرس, او غدة درقية. |
| Büyükbabam hayattayken, gut hastasıydı. | Open Subtitles | عندما كان جدي حياً كان مصاباً بداء المفاصل |
| Bacağında gut Oluşana Dek. | Open Subtitles | بعد أن أصابه النقرس في ساقيه لمَ لم يأتي شماس الكنيسة ؟ |
| Geçen sefer havuzda kir halkası çıktı ve Bertware gut hastası oldu. | Open Subtitles | آخر مرة،كانت هناك حلقة حول البركة و الأخ بيرتوار أصابه النقرس |
| Şimdi, kötü haber, yasal nedenlerden ötürü sonraki dönem, soran olursa sende gut hastalığı var. | Open Subtitles | الآن ، الأنباء السيئة هي، لأغراض قانونية، الفصل الدراسي المقبل إذا سألك أي شخص ، فإن لديك مرض النقرس. |
| Bu günlerde gut hastalığı ile uğraşıyorum Leydi Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
| gut hastalığı olması için çok genç değil mi? | Open Subtitles | أنها صغيرة لكي تصاب بمرض النقرس ، أليس كذلك ؟ |
| - Nikki kolsisin kullanıyordu. - Kolsisin gut tedavisinde de kullanılır. | Open Subtitles | نيكي كانت تأخذ الكولشيسين - و الكولشيسين يستخدم لعلاج النقرس - |
| Harika. Babamın da gut hastalığı var ben de 1 milyon$ alabilir miyim? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
| gut hastalığımın aniden nüksettiğini söyle. | Open Subtitles | , اه , أخبريهم بأنه , اه . مرض النقرس الذي لدي قد إشتعل |
| Şansı yaver giderse, gut zamanla azalır ve yeniden yürümeye başlar. | Open Subtitles | متمنيًا له بالحظ بأن يزول مرض النقرس لديه مع الوقت ويستطيع المشي ثانيًا |
| Krallığı onunla dolaşmam için beni çağırdı ve gut bir adım atmama bile izin vermedi. | Open Subtitles | ..يحثني على السير في المملكة معه ولكن النقرس لن يسمح لي بأن أغتنم هذه الخطوة |
| Krallığı onunla dolaşmam için beni çağırdı ve gut bir adım atmama bile izin vermedi. | Open Subtitles | ..يحثني على السير في المملكة معه ولكن النقرس لن يسمح لي بأن أغتنم هذه الخطوة |
| - %100 iyiyim. - gut hastalığı ve böbrek hasarı. | Open Subtitles | أنا بنسبة مائة بالمائة تلف النقرس والكبد |
| Bu pozisyon kemik erimesi ya da gut hastalığı olanlar için çok iyidir. | Open Subtitles | هذا الوضع رائع لمن عنده نخر العظام, نقرس, او غدة درقية. |
| Beni kovalayamadı. Sanırım gut hastalığı vardı. | Open Subtitles | لم تطاردنى لا , انا اعتقد انها لديها نقرس |
| gut hastalığına genelde aspirin iyi gelir. | Open Subtitles | حسنا , ألم المفاصل عادة ما يستجيب إلى الاسبرين |
| Haham Melman, gut Yontiff. | Open Subtitles | (روبي ميلمان)، (جوت يونتيف) |
| Aşırı dozda gut ilacı olduğunu bilmem, bu vakayı çözdüğünü kanıtlıyor olabilir. | Open Subtitles | حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية |