"hükümsüz" - Translation from Turkish to Arabic

• باطلة
• إبطال
• تلغى
• تصبح بلا

hükümsüz, lânet olsun!
محاكمة باطلة .. اللعنة عليكم محاكمة باطلة

hükümsüz. Yargıç mahkemeyi düşürdü.
المحاكمة باطلة ، أعلن القاضي أن المحاكمة باطلة

Bu beden için giriştiğin pazarlık Yüce Tanrı'nın bana verdiği güç tarafından hükümsüz kılındı.
الصفقة التي قمت بها لهذا الجسد أصبحت باطلة ولاغية بالقوة التي وهبت لي من الله عز وجل.

Bu nedenle, 11. kanuna dayanarak vatandaşlığınız hükümsüz kılınmıştır.
ولذلك، طبقاً للتشريع رقم 11، فقد تم إبطال حقك بالمواطنة.

Eğer hükümsüz yargılamayı galibiyet kabul ediyorsan.
متساويان في حال اعتبرت إبطال الحكم فوزاً

Daha önce tarafımdan yapılan tüm vasiyetnameleri hükümsüz kılar.
والتى تلغى العمل بكل الوصايا السابقه التى كتبتها

Vatandaşlık çipi çıkarma işleminin doğum sertifikanızı ve vatandaşlığınızı hükümsüz kılacağının farkında mısınız?
انت مدركة انّه عند نزع شريحة المواطنة تلغى شهادة ميلادك وتبطل جنسيتك؟

Ted'in hakları resmen hükümsüz ilan edilince onu alırız.
عندما حقوق (تيد) تصبح بلا قيمة رسمياً، سوف نستحوذ عليه!

İmzasının olduğu tüm evraklar da hükümsüz olacak.
و ستكون كل هذه الوثائق باطلة

Birini öldürmekten hüküm giymemiş olduğun için bu enstitüde ceza çekmenin temeli anlamsız ve hükümsüz durumda.
وبما أنك لم تعد متهماً بقتل أحداً{\pos(195,220)} فقد صارت الأسس التي يقوم عليها{\pos(195,220)} احتجازك في هذه المصحة{\pos(195,220)} باطلة وعديمة الجدوى{\pos(195,220)}

Bu nedenle 11. kanuna dayanarak vatandaşlığınız hükümsüz kılınmıştır.
بموجب التشريع رقم 11 تم إبطال حقك بالمواطنة...

Kontratlar hükümsüz mü kalır?
إبطال العقود؟

- Hayır, hükümsüz yargılama yok!
كلا لن تلغى المحاكمة!