"hırsızmış" - Translation from Turkish to Arabic

• لصّاً
• ولص

Bilmiyorum ama hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil.
لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً.

Tamam, hem çocuk kaçırmış hem de bir hırsızmış.
مخبأة في مرآب الر جل حسنا هو خاطف ولص

Birisi açgözlü bir hırsızmış.
واحد كان طماع ولص