"hızlı aramaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الاتصال السريع
• الإتصال السريع
• قائمة الاتصالات السريعة
• الطلب السريع

Kesinlikle hızlı aramaya eklemeliyiz.
نحن بالتأكيد سوف نحتفظ بهم على قائمة الاتصال السريع

"... telefonunda hızlı aramaya... " "... polisi koymanda zekiceydi. "
وكان تصرفاً ذكياً أنك وضعت جوالك على قائمة الاتصال السريع للاتصال بالشرطة

Söz mü? Seni hızlı aramaya kaydedeceğim.
أعدك، سأضعك على الاتصال السريع

Beni hızlı aramaya kaydetsen iyi olur evlat.
من الأفضل أن تضعني بقائمة الإتصال السريع يا ولد

Ivan, CIA'in itlerini hızlı aramaya mı alıyorsun yoksa bu bana özel mi?
هل تبقي قمامة الاستخبارات على الإتصال السريع أم أنني شخص مميز ؟

Beyninde hızlı aramaya kaydettiğim bir patlayıcı var.
ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

- Beni hızlı aramaya kaydetsen iyi olur evlat.
يستحسن أن تضع اسمي في قائمة الاتصالات السريعة يا فتى!

Numaramı hızlı aramaya kaydediyorum.
سأضع رقم هاتفي في الطلب السريع

Cep telefonumu hızlı aramaya kaydettim.
رقم جوّالي مدوّن في الاتصال السريع

Seni hızlı aramaya aldık. Seni izliyoruz.
-لدينا رقم المفجّر على قائمة الإتصال السريع نحن سنراقبك

hızlı aramaya alın.
ضعيه على الإتصال السريع

İletişim için herkese uydu telefonu veriyorum ve herkesi hızlı aramaya atadım.
{\pos(192,230)} سأعطي الجميع هواتف تعمل بالقمر الإصطناعي للتواصل وقد قمت ببرمجة جميع الأرقام على خاصية الإتصال السريع {\pos(192,230)} خمنوا من المحظوظ صاحب الرقم 7

O halde, onu hızlı aramaya ata.
- هل وضعتِها على الطلب السريع ؟