Discover our services in

    "hızlı yol" - Translation from Turkish to Arabic

    • أسرع طريقة
        
    • الطريق الأسرع
        
    • الطريقة الأسرع
        
    • أسرع طريق
        
    • الطريق الاسرع
        
    Beni o noktaya çıkarabileceğin en hızlı yol hangisi? Open Subtitles ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة
    Aslında en hızlı yol, hemen mavi kapıya gitmem. Open Subtitles بالحقيقة أسرع طريقة هي أن أذهب بإتجاه الباب الأزرق
    Bu belki de en hızlı yol ama gerçekten aptalca gözüküyoruz. Open Subtitles هذا قد يكون الطريق الأسرع . لكننا نبدو كالأغبياء جداً
    Bizi federal mahkemeye götürecek en hızlı yol bu. Open Subtitles وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية.
    Uzun mülakat süreçlerimden geçmek istemedim ve bunun en hızlı yol olduğunu... Open Subtitles واكتشفت أن هذه من المحتمل الطريقة الأسرع لكي
    Muhtemelen Teason karayolu. Biraz yamaç ama en hızlı yol orası. Open Subtitles على الأرجح طريق "تيسون" السريع به بعض المنحنيات السيئة لكنه أسرع طريق
    En hızlı yol sen gözüktün. Open Subtitles فأنت تبدو الطريق الاسرع
    Onu istediğine ulaştıracak en hızlı yol hangisi sence? Open Subtitles إذًا، ما هي أسرع طريقة بالنسبة له ليصل حيثُ يريد أن يمضي؟
    En hızlı yol onlardan birini bulup bizi deneyi yapan şirkete yönlendirebilecekler mi bakmak. Open Subtitles أسرع طريقة هي إيجاد واحد منهم, و رؤية إن كانوا يستطيعون قيادتنا للشركة التي تنظم التجارب.
    Dostum, asla arabanda uyumamalısın. Belini sakatlamak için en hızlı yol budur, biliyor musun? Open Subtitles يا صاح، لا يجدر بك النوم في في سيارتك أبداً، فهي أسرع طريقة لإيذاء ظهرك، أتفهمني؟
    Bu tünelleri biliyorum, daireye giden en hızlı yol bu tünel. Open Subtitles "أعرف هذه الانفاق وهي أسرع طريقة للمبنى"
    İşimiz bittiğinde çatıya giden en hızlı yol hangisi? Open Subtitles عندما نقوم به، ما هي أسرع طريقة للسطح؟
    Herneyse soruna cevap olarak, muhtemelen en hızlı yol, 60.ncı cadeye gidip Russell'a oyna. Open Subtitles لأجاوب على سؤالك ربما أسرع طريقة هي هي بالذهاب إلى منطقة (راسل)
    En hızlı yol helikopter ile gitmek. Open Subtitles "الطريق الأسرع إلى هذا المجمع هي عبر "هيلو
    Duş alanına giden en hızlı yol hidroterapi odasından geçip doğu koridorundan aşağıya inip diğer koridordan yukarı çıkmak. Open Subtitles لذا الطريق الأسرع إلى منطقةِ الدُشَ... ... خلالغرفةِhydrotherapy، أسفل الممرِ الشرقيِ... ... بالإضافة،فوقالمدخلِالآخرِ.
    Bence Hanna'ya giden en hızlı yol o. Open Subtitles أظن أنها الطريق الأسرع لهانا.
    Balhae'ye en hızlı yol sınırı geçmek. Open Subtitles الذهاب عبر الحدود انها الطريقة الأسرع إلى بالهاي
    Sanırım en hızlı yol olduğu için. Open Subtitles أظنها الطريقة الأسرع
    - Hastaneye giden en hızlı yol 17. otoban. Open Subtitles أسرع طريق نحو المشفى الطريق السريع 17
    Çıkış için en hızlı yol bu. Open Subtitles كلا، هذا أسرع طريق للخروج.
    En hızlı yol bu. Open Subtitles هذا هو أسرع طريق
    En hızlı yol bu. Open Subtitles أنه الطريق الاسرع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more