| Küçük köpeğinizden haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| Sevgili küçük köpeğinizle ilgili polisten bir haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطه عن كلبك الصغير الغالي ؟ |
| - Filmde başrolde kimin olacağıyla ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار على من سيكون بطل الفلم ؟ |
| İyi günler. haber var mı? Durum nedir? | Open Subtitles | مساء الخير، هل من أخبار كيف تبلي؟ |
| Acaba bir haber var mı diye merak ediyorduk da. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Kararsız oylarla ilgili olarak, Kongre üyesi bayandan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص تدبير لقاء بينك وبين مدير التصويت؟ |
| Dedim ki; herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | كرر ما قلته عن الأخبار لقد قلت هل لديك أي أخبار لأدونها |
| Lord Hazretleri bu akşamki nottan bir haber var mı diye soruyor. | Open Subtitles | سيادته يتساءل عما اذا كان هناك أي أخبار عنالملاحظةلهذهالليلة. |
| Bay Renfield, Bay Harker'dan haber var mı? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| - Portland'dan haber var mı? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Primo ve adamlardan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن"بريمو" والرجال؟ لا. |
| Yoğurttan haber var mı? | Open Subtitles | أهلاً، هل من أخبار عن الزبادي؟ |
| Ha Tony bir de, Başkan'a olanlardan haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أي شيء من الرئيس؟ |
| Uzaylılardan haber var mı, Harbans? | Open Subtitles | هاربنس ، أيّ أخبار على الأجنبي؟ |
| Artie'nin Depo 8'de ne aradığı ya da hançer hakkında yeni haber var mı? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص الخنجر؟ أو ماذا كان يبحث آرتي في المستودع الثامن؟ |
| Vurduğum adamdan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أخبار عن ذاك الرجل الذي أطلقت عليه النار؟ |
| Yani, bu kötü haber. Soru şu: hiç iyi haber var mı? | TED | إذن هذا هو الخبر السيء. السؤال هو: هل يوجد أي خبر جيد؟ |
| F Bölüğünden haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار من الفرقة الخامسة؟ |
| Araba ile ilgili haber var mı? Barbara Mann'in binasının yakınlarındaki hiçbir garajda bir şey yok. | Open Subtitles | يا رفاق، أيّ خبر حول السيّارة؟ |
| - Stark, Frederickson'dan haber var mı? | Open Subtitles | -ستارك أي اخبار عن" فريدريكسون "؟ |
| -Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim? | Open Subtitles | ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Babandan haber var mı Frankie? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً عن والدك يا فرانكي؟ |
| Diğer ikisi hakkında yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي اخبار عن الاثنان الاخران؟ |
| Yeni haber var mı, Profesör? | Open Subtitles | هو وليس الصاروخ أهناك أخبار أخرى حضرة البروفيسور؟ |
| Buraya kızınla ilgili bir haber var mı sormaya gelmiştim. | Open Subtitles | تعلم, أتيت لأسألك هل سمعت شيئا عن طفلتك الصغيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 