"haber vermeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا أن نخبر
• علينا الإتصال
• علينا الاتصال
• أن نتصل
• يجب أن نخبر
• يجب إبلاغ
• يجب أن نبلغ
• نخبرَ
• علينا إبلاغ
• أَنْ نُعلمَ
• أن نحذر
• أن ننبه
• أن نُعلم

Buraya kadar, ebeveynlerimize haber vermeliyiz.
الأمر قد إنتهى . علينا أن نخبر أمي و أبي

Belki de birilerine haber vermeliyiz.
ربما يتوجب علينا الإتصال بشخص ما.

Doğru ya, polise haber vermeliyiz.
اعرف انه علينا الاتصال بالشرطه

General, belki de uzay uçuşu yeteneğine sahip müttefiklerimize haber vermeliyiz.
جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا القادرين على الطيران في الفضاء

Hey, babana ofisine yetişemeyeceğimizi haber vermeliyiz
علينا أن نخبر والدك بأننا لن نقف على مكتبه

- Derhal konuklara haber vermeliyiz.
علينا أن نخبر النزلاء بسرعة لقد فات الأوان

Herkese haber vermeliyiz. Bu gece yapacağız.
علينا أن نخبر الجميع، سننفذ الليلة.

Belki de Şerif'e haber vermeliyiz.
ربما علينا الإتصال بالعمدة

- Polise haber vermeliyiz.
علينا الإتصال برجال الشرطة

Polise haber vermeliyiz öyleyse.
حسنا، علينا الاتصال بالشرطة

- Polise haber vermeliyiz! - Güven bana.
- علينا الاتصال بالشرطة!

Şerife haber vermeliyiz. Arama ve kurtarma timi var mı burada?
يجب أن نتصل بالمأمور، هل هناك فرقة بحث وإنقاذ هنا ؟

Kleopatra'ya haber vermeliyiz
يجب أن نخبر كليوباترا يمكنها أن تجبر

- Sözcü McCarthy'ye haber vermeliyiz.
ترى (نورا) أنّه يجب إبلاغ رئيسة المجلس (مكارثي)

HKA'ya haber vermeliyiz.
يجب أن نبلغ وكالة مكافحة الأمراض

Diğerlerine haber vermeliyiz.
علينا ان نخبرَ الأخرين

- Polise haber vermeliyiz.
علينا إبلاغ الشرطة لا

Bunu hemen uzay istasyonuna haber vermeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ مركز الفضاءِ فوراً.

Herkese haber vermeliyiz. UOAA'yı aramalıyız...
يجب أن نحذر الجميع " يجب أن نبلغ " الادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي

Polise haber vermeliyiz.
و علينا أن ننبه الشرطة...

Belki Ulusal Güvenlik Teşkilatı'na haber vermeliyiz.
ربما علينا أن نُعلم وكالة الأمن القومي. سأطلعهم على الأمر.