| Hadi kızım. Korkma. Salla bakalım. | Open Subtitles | هيا يا فتاة ، لاتخافي هزيها ، نعم |
| Hadi, kızım. Göster bakayım hünerlerini. | Open Subtitles | هيا يا فتاة , دعيني أرى ما لديك |
| Hadi kızım. Neredeydin? | Open Subtitles | هيا يا فتاة أين كنت ؟ |
| - Hadi kızım. Diğer yerler kendi kendine temizlenmiyor. | Open Subtitles | هيا يافتاة ,الأرض لن تنظف نفسها. |
| Bu işe yarar. Hadi kızım, gülümse. | Open Subtitles | ذلك شيئ جيد هيا يافتاة ابتسمي . |
| Hadi kızım acele et. | Open Subtitles | هيّا يا فتاة. إستعجلي. إكساندر? |
| Hadi kızım. Hadi. | Open Subtitles | هيا يا فتاة هيا |
| Hadi kızım, yap şunu! | Open Subtitles | هيا يا فتاة إفعليها |
| Hadi, kızım. - Hadi ama. | Open Subtitles | هيا يا فتاة هيا |
| Hadi kızım gidelim. | Open Subtitles | هيا يا فتاة لنذهب |
| Hadi kızım. | Open Subtitles | هيا يا فتاة إلى هنا |
| Hadi, kızım! Gidelim! | Open Subtitles | هيا يا فتاة , لننطلق |
| Hadi kızım, sallasana! | Open Subtitles | هيا يا فتاة .. هزيها لنحتفل |
| Hadi kızım. Hadi. | Open Subtitles | هيا يا فتاة , هيا |
| - Hadi, kızım. - Geliyor. | Open Subtitles | هيا يا فتاة – إنها قادمة - |
| Hadi kızım. Bu dalga senin. Onlara göster hünerlerini. | Open Subtitles | هيا يافتاة , أريهم مالديكِ |
| Hadi kızım. | Open Subtitles | هيا , يافتاة , تعالي |
| Hadi kızım, bu taraftan! | Open Subtitles | هيا يافتاة , من هذا الإتـجاه! |
| Hadi, kızım. | Open Subtitles | هيا يافتاة |
| Hadi, kızım. Gidelim. | Open Subtitles | هيّا يا فتاة هيّا بنا |
| Hadi kızım! Yapma bunu! | Open Subtitles | هيّا يا فتاة, لا يمكنكِ فعل هذا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 