"hafızan var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك ذاكرة
• ذاكرتك
• عندك ذاكرة
• تملك ذاكرة

Evet ama senin fotografik hafızan var.
نعم، لكن لديك ذاكرة تخيلية كل ملف، كل صورة، كل سر

Bilgi yarışmalarında çok avantajlısın sen. Fotografik hafızan var.
لديك ميزة كاملة في الأسئلة، لديك ذاكرة تخيلية بالإضافة أني لم اشاهد ستارتريك

Bana gelince çok dikkatli bir hafızan var.
لديك ذاكرة إنتقائية ممتازة عندما يتعلق الأمر بي.

Dinle, senin şu fotoğrafik hafızan var ya hani nasıl çalışıyor?
اسمعي، موضوع، ذاكرتك التصويرية هذا... كيف يعمل؟

- Hırvat Elçiliği'nde tanışmıştık. - İyi hafızan var.
السفارة الكرواتيه - ذاكرتك قوية -

İyi bir hafızan var. Hala benim mittefikliğime layıklar.
عندك ذاكرة جيدة ما زالوا يستحقون ولائي

Harika bir hafızan var.
أنت تملك ذاكرة جيدة

Hafızan yok ama duyu hafızan var.
ربما ليس لديك ذاكرة لكن لديك إحساس الذاكرة

Üstün bir hafızan var, genç adam.
ليقوم بكتابة وتغليف نسخة طبق الأصل من محاضرته. لديك ذاكرة ممتازة أيها الشاب

Müthiş bir hafızan var. Bu çok etkileyici. izin verir misin?
لديك ذاكرة رائعة, هل يمكنني الدخول؟

Yaparken beni izledin! Sağlam bir hafızan var.
لقد رأيتني أفعلها، لديك ذاكرة جيدة

Evet, harika bir hafızan var.
أنا.. لديك ذاكرة قوية فعلاً.

Reid, fotoğrafik bir hafızan var.
ريد.لديك ذاكرة تصويرية

Müthiş bir hafızan var.
لديك ذاكرة جيدة بشكل فظيع

İyi bir hafızan var.
لديك ذاكرة قوية

- İyi hafızan var.
ذاكرتك جيدة

Sağlam hafızan var.
ذاكرتك جيدة

İyi hafızan var.
ذاكرتك جيدة

- İyi bir hafızan var.
ـ عندك ذاكرة جيدة ـ وسأقوم بذلك ايضا

Oldukça iyi bir hafızan var.
عندك ذاكرة جيدة.

İyi bir hafızan var.
أنت تملك ذاكرة قوية (فرانكى)