"hafta buradan topukluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• من هنا الأسبوع

Eğer size borcu varsa acele edin çünkü gelecek hafta buradan topukluyor.
إذا كان مدين لكم ببعض النقود، يستحسن أن تأخذوها بسرعة، لإنه سيرحل من هنا الأسبوع القادم، إتفقنا؟

Eğer size borcu varsa acele edin çünkü gelecek hafta buradan topukluyor.
لإنه سيرحل من هنا الأسبوع القادم، مفهوم؟