"haftalar önceydi" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أسابيع
• عدة اسابيع

Bu haftalar önceydi.
لقد كان ذلك منذ أسابيع من الآن.

- haftalar önceydi sevişme senesi biteli on yıl olmuş gibi.
-كان ذلك منذ أسابيع عدة والذي بتقويم سنوات الجنس يعتبر منذ عقد من الزمان

Biri ölmüştü, ama haftalar önceydi.
بل شخص ما، لكن هذا كان منذ أسابيع.

- Ama o da haftalar önceydi. - Bunun tarihi bugün.
لكن ذلك كان من عدة اسابيع - حسنا ، انه يحمل تاريخ اليوم -

Size birkaç mesaj bırakmıştım ama bu haftalar önceydi.
تركت لك بعض الرسائل قبل عدة اسابيع

haftalar önceydi.
كان ذلك منذ أسابيع

Bu haftalar önceydi.
كان ذلك منذ أسابيع

O haftalar önceydi.
كان ذلك منذ أسابيع.

- Eric, o haftalar önceydi.
-ذلك منذ أسابيع.