"haftalar sürebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد نستغرق أسابيع
• يستغرق أسابيع
• يأخذ أسابيع

Havaya göre, Duvar'a gitmek haftalar sürebilir.
قد نستغرق أسابيع لنصل إلى السور، اعتمادا على الطقس.

DNA testi haftalar sürebilir ve bu kadar zamanımız yok.
إختبار الحمض النووي يستغرق أسابيع وليس لدينا الوقت الكافي لذلك

Böylesine bir denetim harekatını yapmak bile haftalar sürebilir.
فقط للحصول على هذا النوع من المراقبة يمكن للأمر أن يستغرق أسابيع

haftalar sürebilir.
عمليا لا يمكن تعقبها هذا يمكن أن يستغرق أسابيع

Ama Birleşik Devletler savcısı görgü tanığının kimliğini ön duruşmaya kadar açıklamayacak ve bu haftalar sürebilir.
- في النهاية لكن كما ترى المحامي العام لن يفشي بالهوية للشاهد حتى قبيل المحاكمة وهذا قد يأخذ أسابيع

Soruşturma haftalar sürebilir.
التحقيقي في حد ذاته قد يأخذ أسابيع

Soruşturma haftalar sürebilir.
التحقيق قد يأخذ أسابيع