"haftanın geri kalanında" - Translation from Turkish to Arabic

• لبقية الأسبوع
• بقية الأسبوع

Marilyn Haftanın geri kalanında yoktu.
كانت مارلين غائبة لبقية الأسبوع الثاني الذي خلاله

Haftanın geri kalanında yanında olacağım böylece dinlenirsin, tamam mı?
قال أنه سيقلني لبقية الأسبوع حتى يمكنك أن ترتاحي، حسناً ؟

Haftanın geri kalanında, saatte sekiz mayın temizlemeliyiz.
لبقية الأسبوع يجب أن نعطل 8 ألغام بالساعة

Babamla ilgili bir takım işler yapmak için, Haftanın geri kalanında izin yapmak istiyorum, ama Pazartesi ofiste olacağım.
أريد أخذ بقية الأسبوع إجازة لتصفية باقي أموره لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين

Haftanın geri kalanında burada olmayacağım o yüzden seni bir süre görmeyeceğim.
سوف نتجه للضواحي بقية الأسبوع لذا لن أراك مؤخراً

- Bu Haftanın geri kalanında izinli misin?
ستأخذ بقية الأسبوع أجازة؟

Beni duydun. Haftanın geri kalanında olmayacağım.
لقد سمعتني، لن آتي لبقية الأسبوع