"hakaret etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إهانة
• لإهانة
• لإهانتي
• تهينني
• إهانتك
• إهانتكِ

Birine yalnızken hakaret etmek tamamen kabul edilebilir. Hatta bazen sonrasında bunun için size teşekkür edebilirler.
يكون أفضل إهانة شخص على إنفراد وأحياناً يشكرونك على ذلك

Ve kesinlikle hakaret etmek de istemeyiz. Yani protokole bağlı kalmamızı öneriyorum. Protokolden yanayım.
وبالتأكيد ليست إهانة لذلك أقترح أن نحترم البروتوكول

Sör Philip'e hakaret etmek istemem fakat Dr. Clarkson Sybil'i tanıyor.
"روبرت" لا أقصدُ إهانة السير "فيليب" لكن الدكتور "كلاركسون" يعرف "سيبيل"

Geleceğinin elinde olduğu adama hakaret etmek, yanlış bir hareket.
والذي يَأْخذُ بَعْض العَمَل، الآن، أليس كذلك؟ تَعْرفُ، هو شكلُ سيئُ لإهانة الرجلِ

Sanki bana hakaret etmek için yol arıyorlarmış.
يبدوا لي انهم يبتعدوا عني لإهانتي

Beni buraya hakaret etmek için mi çağırdın yani?
-إذاً دعوتني هنا كي تهينني

Sana hakaret etmek istemem ama hiçbir filmini izlemedim.
لا أقصد إهانتك لكنني لم أرى أي من أفلامك

- Ben imitasyon takmam. - Size hakaret etmek istememiştim.
لا أرتدي الذهب المُزيف - لم أكن أُريد إهانتكِ -

Kusuruma bakmayın, hakaret etmek için dememiştim.
حسنًا، أنا أسف لم أقصد هذا بإعتبارها إهانة

Adamın karısı bir fahişenin kızı olunca ona hakaret etmek mümkün mü?
هل من الممكن إهانة زوجة رجل عندما تكون ابنة عاهرة ؟

Biz bize hakaret etmek zorunda değilsiniz.
حسناً، سيدي، لسنا بحاجة إلى إهانة بعضنا هنا

Kızlar hilelidir, onlara hakaret etmek gerekir.
الحيلة مع الفتيات هي تحتاج إلى إهانة لهم.

Herhalde niyetin arkadaşıma hakaret etmek değildi.
أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي

Bana hakaret etmek gibi mi, bana bir suçlu gibi davrandığınız için mi?
مثل إهانة لي ، يعاملونني مثل الجنائية؟

Çok fazla para kaybetti. hakaret etmek istemedi...
لقد فقد أموالاً كثيرة لا يقصد أية إهانة

Karıma hakaret etmek için çağırdın beni buraya.
إذا كنت قد دعوتني إلى هنا لإهانة زوجتي

Bu kadar yolu bana hakaret etmek için teptiğini sanmıyorum.
أشك أنك قطعت كل المسافة لإهانتي

Yani beni buraya hakaret etmek için mi çağırdın?
-إذاً دعوتني هنا كي تهينني

- Amacım size hakaret etmek değildi. - Alınmadım.
لم أقصد إهانتك - لم أعتبرها كذلك -

Sana hakaret etmek istemedim.
إسمع، لم أقصد إهانتك.

Martha, bana hakaret etmek seni rahatlatacaksa, keyfine bak.
مارثا), اذا كانت إهانتكِ لى) ...تجعلكِ تشعرين بتحسن فافعلى ذلك كما تشائين