"hakedecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لأستحق
• ليستحق

Bunu hakedecek kadar ona ne yaptım bende bilmiyorum.
لا أعلم ماذا فعلت لها بحق الجحيم لأستحق ذلك

Bunu hakedecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Bunu hakedecek ne yaptım ben?
ماذا فعلت لأستحق كل هذا؟

O tam da idam edilmek üzereydi ve belki de bunu hakedecek birşey yapmıştır.
إنه فقط سيكون منفذاً، وأظن أنه فعل شيئًا ما ليستحق هذا

Bunu hakedecek kadar ona ne yaptım bende bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم فعلت لها ليستحق هذا.

Ben bunu hakedecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق ذلك؟

Şimdi, bunu hakedecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Ne yaptım ki bunu hakedecek kadar?
لأستحق هذا، ماذا فعلتُ؟

Böyle bir öfkeyi hakedecek...
ما الذي فعلته لأستحق

Bunları hakedecek bir şey yapmadım.
لم أفعل شيئًا لأستحق هذا

Bunu hakedecek bir şey yapmadı.
هو لم يفعل شيء ليستحق هذا.