"haketmedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أستحق
• أستحقها

Parti için ödüyorsan, haketmedim. Ve mobilyalar içinse de yetmez.
إذا كنت تدفع من أجل الحفل، فأنا لا أستحق شيئا،

Benim zaten yeni bir kalbim var. Başka bir taneyi haketmedim.
لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر

Teşekkürler. Bunu haketmedim ben.
شكراً جزيلاً, انا لا أستحق هذا

bak, ben... bunu haketmedim, geçen gün yaptığın şeyi, ama...sağol.
أنظري، أنا... أنا لا أستحق ، ما فعلتيه في ذلك اليوم ، ولكن... شكراً لكِ.

ya yarıştan elenmek istiyorsam... çünkü kazanmayı haketmedim gerçekten devrim yaratacak bir şeyler bul bahçe işini kökten değiştirsin
وماذا لو خربت المنحة على نفسي لانني لا أستحقها بالحقيقة سوف تكون ثورة عندما تتخرج

Biliyorum bunu haketmedim.
أعرف أني لا أستحق هذا

Bunu haketmedim dostum.
أنا لا أستحق هذا

Evet, bunu haketmedim, adamım.
أجل، لم أستحق ذلك، يا رجل

Öyle olmaz çünkü bunu haketmedim.
لكن عندها لن أكون أستحق ذلك.

Bunu haketmedim!
أنا لا أستحق هذا.

Bunu haketmedim!
أنا لا أستحق هذا!

Bunu haketmedim ben.
لم أستحق ذلك

Evet, haketmedim.
لم أستحق

Bunu haketmedim.
لا أستحق هذا.

- Onu henüz haketmedim.
-لا أعتقد إنني أستحقها بعد