"haketmiyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا تستحق
• ألا يستحق

Sizce de ikinci bir şansı haketmiyor mu?
ألا تستحق برأيك فرصة أخرى؟

Burayı haketmiyor mu ? !
ألا تستحق هذا ؟

Daha iyisini haketmiyor mu?
ألا يستحق أفضل من ذلك؟

Simpson kendisi gibi olan bir jüriyi haketmiyor mu?
ألا يستحق (سيمبسون) هيئة محلفين من أناس بنفس مستواه؟