| Nasılsınız iyi misiniz hakim bey? | Open Subtitles | أي نوع من الأشياء تفعلها , أيها القاضي ؟ |
| Beş yıl sonra kazanamayacağı bir davayı gündeme getirmesi medya manipülasyonu yapmak için hakim bey. | Open Subtitles | الآن وبعد خمس سنوات، سيُسببّ الاستئناف .ضجّة كبيرة للعامة، أيها القاضي |
| Medeni yemekler ve içecekler beni yordu hakim bey. | Open Subtitles | هذا الأكل والشُرب قد أرهقني يا سيادة القاضي |
| Yani mevzu şudur hakim bey eğer 23 numaralı belgeyi incelerseniz soruna neden olan şartların sözleşmeye eklenmediğini görürsünüz. | Open Subtitles | في الحقيقة سيادتك لو قرأت المستند رقم 23 لا يوجد أي شرط |
| Bir dakika, hakim bey. Lütfen devam etmek için söylediğim şeyi yapamaz mısınız? | Open Subtitles | لحظة يا حضرة القاضي هل يمكنك النظر في طلب متابعة القضية؟ |
| Şey, bu doğrudur hakim bey. Clyde ile bunun doğru olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | انه حقيقي، سيدي القاضي كلايد وانا نعرف انه كذلك |
| hakim bey, bunlar Perşembe'ye kadar hazır olur. | Open Subtitles | ايها القاضي هذه لن تجهز قبل الخميس أتعرف؟ |
| Tanık şahsıma "hakim bey" veya "Sayın Hakim" diye hitap edecek. | Open Subtitles | سينادي الشاهد القاضي بـ"أيها القاضي" أو "سيادة القاضي" |
| Yani, "Üzgünüm, hakim bey ama manipüle edilmişti." | Open Subtitles | حسناً ، يوجد دفاع لك " أعني ، " أنا آسف أيها القاضي ، لكنه كان مُخدراً |
| Evet, hakim bey. | Open Subtitles | نعم , أيها القاضي |
| - Günaydın hakim bey. | Open Subtitles | صباح الخير , أيها القاضي. |
| Kusura bakmayın hakim bey ama biz şu anda ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام سيادة القاضي هل ما نفعله الان جدي؟ |
| En basit haliyle, sunulamaz hakim bey. | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة البسيطة لا يمكن يا سيادتك |
| hakim bey, her şey grup davası onayıyla ilgili, o kadar. | Open Subtitles | سيادتك الأمر يتمحور حول شهادة صِنفية لا أكثر. |
| hakim bey, çok uğraştırıyor. | Open Subtitles | حضرة القاضي, إنها مثيرة, لكنها صعبة المراس |
| hakim bey... bir dakika. | Open Subtitles | ساعدني يا حضرة القاضي... إنتظر حضرة القاضي |
| Bu lafları çok duydunuz, biliyorum. Ama ben ciddiyim hakim bey. | Open Subtitles | ان أعرف انك سمعت هذا الكلام مرارا سيدي القاضي |
| Neyi bekliyoruz hakim bey? Hadi şu şeyi bitirelim. | Open Subtitles | مالذي ننتظره ايها القاضي ؟ |
| Hâkim Bey. | Open Subtitles | سعادة القاضي |
| Başka sorum yok, Hâkim Bey. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة، سعادتكم |
| Beni tabuta koyun, hakim bey. | Open Subtitles | ضعني بداخل التابوت أيها الحاكم |
| - İyi akşamlar, Atticus. - İyi akşamlar, hakim bey. | Open Subtitles | "مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 