"hakkında bilgisi" - Translation from Turkish to Arabic

• معلومات عن
• معلومات حول
• يعلم عن
• يعرف عن
• معرفة حول
• معلومات تخص
• يعرف أي

Bu kişinin nerede olduğu hakkında bilgisi olan herkes yasal uygulama gereği, derhal temasa geçmeli.
أى شخص لديه أية معلومات عن هذه المشتبه بها لابد و أن يتصل فوراً بحكم القانون

Hayır.Ama müvekkilim, bu suç hakkında bilgisi olan kişilere ödül vaat ediyor.
لأي شخص لديه معلومات عن الجريمة ما هو مقدار المكافأة مس كيلي ؟

Bu zarfların nereden gelmiş olabileceği hakkında bilgisi olanların
و ننوه ان من لديه اى معلومات عن مصدر المغلفات ان يتصل بالـ اف. آى و الشرطة

Başka bir soygun hakkında bilgisi olduğunu söylüyor.
تولي يقول بأنّه عنده معلومات حول السرقة الأخرى.

Bir anda hayatıma girdi, yaptığım işler hakkında bilgisi var, babamın bıraktığı mirası biliyor...?
لقد ظهر فقط في حياتي هو يعلم عن عملي هو يعلم عن إرث والدي

Bu akşamki törenden sonra iki ay birleşip yeminler edildiğinde Dokuzuncu Işın hakkında bilgisi olan o ve diğer herkes yok olacak.
بعد احتفال الليلة عندما يلتقي القمرين ويتبادلون العهود هي وأي أحد يعرف عن الشعاع التاسع

Gina, banka soygunu hakkında bilgisi olmadığını iddia ediyor.
تزعم (جينا) بأن ليس لديها معرفة حول إقتحام البنك

Lucy, Sarah ve hatta Veronica hakkında bilgisi var.
لديها معلومات تخص لوسى وسارة, حتى فيرونيكا

Bu kişi hakkında ya da yeşil arazi aracı hakkında bilgisi olanlar lütfen yardım hattını arasın.
قد لا يفهم اهمية ما رآه بالنسبة لنا لذا اي أحد لديه معلومات عن هذا الشخص

Dominguez'in katil hakkında bilgisi olabilir.
وقد يملك ميغل ديمنغيز معلومات عن القاتل.

Yani Baba'ya bir cinayet hakkında bilgisi olup olmadığını sormamı mı istiyorsun?
إذن تريدني أن أسأل الرب الروحي معلومات عن جريمة؟

Bu tacir, Arayıcı hakkında bilgisi olduğunu iddia ediyor.
هذا التاجر يدّعي بأن لديهِ معلومات عن الباحث

...6 yaşındaki Abigail Brunell'in, ...nerede olduğu hakkında bilgisi olanların yerel polis karakollarındaki suçla savaş bölümünü aramaları rica olunur.
معلومات عن مكان الحادث ست سنوات من العمر ابيغيل بيرنال يجب أن يتم استدعاء الظهير الثالث اللجريمه

Bizim dava hakkında bilgisi var, ama doktor/hasta gizliliğini bozamaz.
لديه معلومات عن قضيتنا لكنه لا يستطيع انتهاك خصوصية الطبيب والمريض

Bir cinayet hakkında bilgisi olduğunu düşünüyormuş.
إنها تعتقد أن لديها معلومات عن جريمة قتل

Bu adamın makine hakkında bilgisi varsa onun kim olduğunu ve sana neler söylediğini bilmeliyim.
إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ

Saklanma yerleri ve keskin nişancı noktaları hakkında bilgisi olduğunu söylemiş.
وقال انه حصل على معلومات حول أماكن الاختباء ونقاط القنص .

Eğer misyonerlik ve Çinli madenciler hakkında bilgisi olan biri varsa o birisi Profesör Altidore'dur.
لو كان هناك أيّ شخص لديه أيّ معلومات حول هذا المُبّشر وعاملي المناجم الصينيّة، فإنّها ستكون البروفيسورة (ألتيدور).

Çünkü form hakkında bilgisi olmayan masum bir insanın--
لأني لا أريد لشخص برئ الذي لا يعلم عن الموضوع...

Bu bok hakkında bilgisi olan, birine ihtiyacımız var.
-نحن بحاجة إلى شخص يعرف عن هذه الامور -اين؟

Diaz'le birlikte Douglass Sokak katilleri hakkında bilgisi olduğunu düşündüğümüz biriyle görüşmeye gideceğiz.
لنستجوب سجيناً نظن أنه يملك معلومات تخص جريمة قتل شارع دوغلاس

Bu akşamki törenden sonra iki ay birleşip yeminler edildiğinde Dokuzuncu Işın hakkında bilgisi olan o ve diğer herkes yok olacak.
بعد مراسم الليلة، حينما يلتقي القمران، ويتبادلا عهود الزواج سيتم قتلها هي وكل من يعرف أي شيء عن الشعاع التاسع