"hakkında bilmek istediğin" - Translation from Turkish to Arabic

• تودين معرفته عن
• تريد معرفته

Deniz fenerleri hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatabilirim.
تناولي بعض الطعام أستطيع أن أخبرك بكل شيء تودين معرفته عن المنارات

Evet, sor Yüzbaşı'ya! hakkında bilmek istediğin herşeyi anlatır sana!
نعم، اطلب من الكابتن سيخبرك بكلّ شيء تريد معرفته

Çünkü, hakkında bilmek istediğin her şeyi zaten biliyorum.
لأني أعلم بالفعل كل شيء تريد معرفته عنه

Randveld hakkında bilmek istediğin herşey bu dosyada var.
كل شيء تريد معرفته موجود في هذا الملف

O dava hakkında bilmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟

İsimler, adresler, Yeşil Ejderhalar hakkında bilmek istediğin herşey ve yasadışı göçmenleri ülkeye nasıl soktukları.
عناوين , اسماء , أي شئ تريد . معرفته عن (التنانين الخضر) . و كيف يهربون أجانب غير قانونين في هذه البلاد