| Bu şeyin ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديك فكرة عن كنه هذا الشئ اللعين؟ |
| Şirketim için kaç çalışan olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟ |
| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Mr Conrad,bu esrarlı kar maskeli adamın evinize nasıl girdiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف استطاع ذلك الرجل المجهول ذو القناع الدخول إلى بيتك سيد كونراد؟ |
| Kim olabilecekleri hakkında bir fikriniz var mı, bayan? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أي فكرة عن الذين كانوا هُنا؟ |
| Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| Bu adamların seni neden öldürmek istedikleri hakkında bir fikriniz var mı, Prenses? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة , عن هؤلاء الذين يحاولون قتلك , أميرة ؟ |
| Şüpheli hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنه لاشيء ثمين تمت سرقته هل هناك أي فكرة عن المشتبه؟ |
| Müziğinizin ne kadar gürültülü olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أعيش تحتك هل لديك فكرة عن مدى صخب الموسيقى ؟ |
| Dr. Lynch'in, Dr. Kessler Jr.'ın yazlığında ne yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن سبب تواجد الدكتور لاينج بشاليه الدكتور كيسلر |
| Kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من هو القاتل ؟ |
| Burasının ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? Bir çeşit araştırma laboratuarı. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماهية هذا المكان ؟ |
| Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن حجم هذا الشعور ؟ |
| Efendim, bugün neler olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدي . هل لديك أي فكرة عن الخسائر هذا اليوم ؟ |
| Eğer bunlar gideceği yere gitmezse bana ne olacağı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟ |
| Dün akşam nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن اي مكان قد ذهب إليه الليلة الماضية؟ |
| Bu şehirde ne kadar güçlü olduğum hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن نفوذي في هذه المدينة ؟ |
| Kimin böyle bir şey yapabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن قد يكون قادر على هذا النوع من العمل؟ |
| Yeteneğinizin sokaklarda nasıl satılmaya başlandığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدة " بوندرمان " هل لديكِ أي فكرة كيف تباع قدرتكِ في الشوارع |
| Bayan Bardu, Rachel'ın amelyatından önce nasıl göründüğü hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كيف كان مظهر راشيل قبل أن تجري عمليتها الجرحية التجميلية؟ |
| Peki DNA'nızın cesedine nasıl bulaştığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة حول وجود... حمضك النووي على جسدها ؟ |
| -Sebebi hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فكرة عن سبب هذا ؟ |
| Victor Fink'in Chelsea'deki galerisinde ne yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | وهل لديكِ أيّ فكرة عمّ كان يفعل بمعرض (فيكتور فينك) في (تشيلسي)؟ كلاّ، أنا آسفة، لكننا لمْ نتحدّث لما يربو من عام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 