| Şartlı tahliye kuruluna Carrie hakkında gerçekleri söylediğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى |
| Bize güvenen ve yaşamları hakkında gerçekleri açıklayan insanlar... | Open Subtitles | أشخاص وثقوا بنا وأخبرونا الحقيقة عن حياتهم |
| Modern dünya hakkında gerçekleri anlatan tek filmler onlar. | Open Subtitles | إنها الأفلام الوحيدة التي تقول الحقيقة عن العالم الحديث |
| Janet Heffernan ve Omar Velez hakkında gerçekleri söylemeni istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريدك "أن تقول الحقيقه عن "جانت هيفيرنان وعمر فيليز |
| Kargo hakkında gerçekleri mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل قلت الحقيقه عن الشحنه ؟ |
| Biz annemiz hakkında gerçekleri söylemek istiyoruz. | Open Subtitles | فنحن نرغب بقول الحقيقة بشأن والدتنا |
| Bu duruma nasıl dâhil olacağız ve liderlerimize iklim değişikliği hakkında gerçekleri bildiğimizi gösterecek şekilde nasıl oy vereceğiz? | Open Subtitles | وكيف نستخدم أصوتنا ...لنخبر قادتنا، بأننا نعلم الحقيقة بشأن التغيّر المناخي |
| Onu niye istediğin hakkında gerçekleri anlatmalıydın. | Open Subtitles | عليك إخباري الحقيقة حول سبب رغبتك بها. |
| Watergate hakkında gerçekleri söyleseydi bile herkes araştırmaya devam edecekti. | Open Subtitles | "إذا كان قال الحقيقة حول "وترغيت هي أكبر فضيحة سياسة بتاريخ أمريكا كانو ليضلو ينبشون في القضية |
| Modern dünya hakkında gerçekleri anlatan tek filmler onlar. Neymiş o gerçek? | Open Subtitles | إنها الأفلام الوحيدة التي تقول الحقيقة عن العالم الحديث |
| Annen hakkında gerçekleri öğrenmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت كي تعرف الحقيقة عن والدتك |
| Bu gülünç politik tedbir, bu genç ve cesur bayanların sevdikleri ülke hakkında gerçekleri söyleme özgürlüğünü elinden alıyor. | Open Subtitles | وسيلة سياسي ساخر ليأخذ حق هؤلاء النساء الشابات الشجعان... على قول الحقيقة عن البلد الذي نحب. |
| Bana bu asil çocuk, bu Joffrey hakkında gerçekleri anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك أن تخبريني الحقيقة (عن هذا الطفل الملكي ذلك الـ(جوفري |
| Bana bu asil çocuk bu Joffrey hakkında gerçekleri anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تقولي لي الحقيقة.. حول هذا الفتىّ الملكِ .. المدعو (جوفري). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 