"hakkında konuşuyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحدثون عنه
• تتحدثون بشأنه
• تتحدثون عن
• عمّ تتحدثان
• تتكلمون عنه
• تتحدثان عن
• تتحدثان عنه
• عم تتحدثان
• عما تتحدثون
• الذي تتحدّثان عنه
• تتحدّثون عنه

Ve bu da belki, bilirsiniz, bu grup için ilgi çekici olabilir çünkü hepiniz gruplar hakkında konuşuyorsunuz.
وهذا ربما يكون عظيماً، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات.

Ne yapıyorsunuz? Ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
مالذي تتحدثون بشأنه ؟

Çaktığınız falan yok burada oturmuş bankacılar hakkında konuşuyorsunuz, sanki bir bok biliyorsunuz. - Hayat bizim için de kolay değil.
تتحدثون عن المصرفيين وكأنّكَ تعرف شيئاً، لم يكن الأمر سهلاً علينا كذلك

- Ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تتكلمون عنه

Bu söylediklerinizi biliyorum. Buluşmalar hakkında konuşuyorsunuz.
أعرف هذه الفئات أنتم تتحدثان عن المواعيد

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تتحدثان عنه أيها الفاشلين؟

Ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar?
ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟

Çocuklar ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
مالذي تتحدثون عنه شباب ؟

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟

- Sİz ne hakkında konuşuyorsunuz?
مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

- Ne hakkında konuşuyorsunuz siz?
مالذي تتحدثون عنه ؟

Siz ve Buffano Öğretmen hakkında konuşuyorsunuz.
هذا أنت مع " لوي بوفانو " تتحدثون عن المدرس ؟

Jim ve Pam hakkında konuşuyorsunuz.
أنتم تتحدثون عن جيم و بام

Çocuklar, ne hakkında konuşuyorsunuz bakayım?
انتظرو, مالذي تتكلمون عنه?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
-مالذي تتحدثان عنه ؟

Benim yaptığım bir şeyden kaynaklandığını düşünüyorsan yanılıyorsun. Saçmalık. Siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?
أنتي تسيئين الفهم لو اعتقدت أن لي أي علاقة بهذا عم تتحدثان ؟

- Ne hakkında konuşuyorsunuz? - Hiçbir şey.
عما تتحدثون يا رفاق - لا شيء -

Ne hakkında konuşuyorsunuz?
أنت , ما الذي تتحدّثون عنه ؟