| Doğrular hakkında konuşmuyorum. Yalanlar hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | . أنا لا أتحدث عن الحق أنا أتحدث عن الأكاذيب |
| Hey, burada kanıt hakkında konuşuyorum. Buradaki dudak boyası. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الدليل هنا هناك أحمر شفاه عليه |
| Tasarımın bu kısmı beni çok fazla ilgilendiriyor, ve sanırım bu benim için açık bir gerçek, çok sadeleştirilmiş bir versiyonu Ne hakkında konuşuyorum. | TED | هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه |
| İnsanoğlu hakkındaki ölüm kararlarını kendi başlarına veren tamamen özerk robot silahlar hakkında konuşuyorum. | TED | أنا أتحدّث عن أسلحة روبوتية ذاتية التحكم تماما تقوم باتّخاذ قرارات قاتلة للبشر وحدها. |
| Onu mu diyorum kız hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الفتاه وليس الدراجات |
| ...otantik bumeranglar hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا اتكلم عن ، الخشبات الملوية الاصلية . |
| Nerede çalıştığın hakkında konuşuyorum, adımlarını izliyorum. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن العمل حيث تعمل أنت أتبع خُطاك |
| Seninle kendi bölümünden taraf değiştiren biri hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك بشأن مُنشق من قِسمك اللعين. |
| Tekrar ortak olmamız hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | إني أتحدث عنك وعنّي لنتشارك مجدّداً. |
| Yine ailesi hakkında konuşuyorum. Black, Afrika kökenli Amerikalı. | Open Subtitles | مرة أخرى، أنا أتحدث عن العائلة مع ذلك أن الأسود أفريقي أمريكي |
| Crowe, hakkında değil, Müdür Vance hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا لست أتحدث عنه أنا أتحدث عن المدير فانس |
| Yüz yılın kadını ve şu an onun ruhu hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | إنها امرأة القرن و أنا أتحدث عن روحها الأن. |
| Hayır. Lütfen, hayır. Görüyorsunuz, elimde bu var, yardımseverlik hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | لا، رجاءً، لا هذا عمل خيري الذي أتحدث عنه |
| Evet, aptal popüler kültür kanseri, bunun hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | لا نعم, سرطان الثقافة العامة الغبية هذا ما أتحدث عنه |
| Hasta hakkında konuşuyorum. Sizler içinde uygunsa? | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن المريضة أهذا مناسب للجميع؟ |
| Yo, yo, sadece bilirsin işte, film hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا كنت فقط أتحدّث عن -- تعرفى، حول الفيلم. |
| Üniversite anılarımız hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | اتحدث عن تلك المرة في الجامعة |
| Ne hakkında konuşuyorum sandın? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ اتحدث عن ماذا ؟ |
| Açık konuşmalıyız, ikimizin gidişatı hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | بما أننا واضحين أنا اتكلم عن الإتصال |
| Ben topluma hizmet eden biri olmak hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | انا أتكلم عن قدر مساهمة الفرد في المجتمع |
| Seninle İstanbul'da adamlarımızın gırtlağını kesen hain hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | انا أتحدث إليك بشأن خائن الذي قتل رجلنا في (إسطانبول). |
| Senin hakkında konuşuyorum, benim hakkımda değil. | Open Subtitles | إني أتحدث عنك ,وليس عني |
| Yasama meclisi seçimi hakkında konuşuyorum. | Open Subtitles | إني أتحدث عن إنتخابات المجلس التشريعي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 