| Silah taciri olan ikincil hedef hakkında yeni bilgiler geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات جديدة عن الهدف الثاني، إنه تاجر أسلحة. |
| Dr Jackson Yıldız Geçidi hakkında yeni bir teoriniz olduğunu duydum. | Open Subtitles | دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت |
| Bu bir mikroskop ya da teleskop yapmak gibi birşey kendi davranışlarımız ve aramızdaki iletişimimiz hakkında yeni yapılar ortaya çıkarmak. | TED | انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل. |
| Doktor, tüm bu intiharlar hakkında yeni bir teorim var. | Open Subtitles | دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات |
| Sadece taksinin sağladığı araçları kullanarak, ortağım hakkında yeni birşey daha öğrendim. | Open Subtitles | باستخدام الأدوات الوحيدة التي يوفرها التاكسي اكتشفت شيء جديد عن شريكتي |
| Kongre üyesi Reed hakkında yeni bir haber var mı? | Open Subtitles | أي شيء جديد عن عضو الكونغرس ريد |
| Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var. Uydurma değil. | Open Subtitles | لدينا دلائل جديدة على هذا الرجل الآن |
| İlk yardım çalışanlarına baban hakkında yeni bilgileri olup, olmadığını soracağım. | Open Subtitles | سأتصل بموظفي المستشفيات لأرى إن كانوا قد عرفوا معلومات جديدة عن والدك |
| Şehir hakkında yeni bilgi içeren birkaç raporumuz var. | Open Subtitles | لدينا عدّة تقارير بمعلومات جديدة عن المدينة |
| Metrodaki silahlı saldırı hakkında yeni bilgilere ulaştık. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو |
| Her gece,yeni sayfa eklenir, her gün olan yeni bir gizem hakkında yeni bir sayfa. | Open Subtitles | كل ليلةٍ، هناك صفحةٍ جديدةٍ، معلومات جديدة عن معضِلة جديدة تحدث في ذات اليوم. |
| Başkomiserim, şüpheli hakkında yeni bilgilerimiz var. | Open Subtitles | يوو , كابتن . لقد حصلنا على معلومات جديدة عن المشتبه به |
| Abby'ler hakkında yeni bilgiler edindiğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات |
| Sovyet istihbaratı Staline Marshla planı hakkında yeni bilgi verdi. | Open Subtitles | أمدت المخابرات السوفيتية ستالين بمعلومات جديدة حول مشروع مارشال |
| Galiba her gün insanlar hakkında yeni şeyler öğreniyoruz. | Open Subtitles | أظن أننا نتعلم أشياء جديدة حول الناس كل يوم. |
| - Efendim, aileniz için zor olduğunu biliyorum, ...ama Tyler Fog ve Jay Burchell hakkında yeni bilgiler edinebilirim. | Open Subtitles | -سيّدي، أعلم بأنّ هذا كان وقتاً عصيباً لعائلتك ولكن لديّ معلومات جديدة حول (تايلور فوغ) و(جاي بورتشيل) |
| Anatoli Kirkin hakkında yeni bir şey öğrendik mi diye sordu. | Open Subtitles | أراد أن يعرف إن كان لدينا (أى جديد عن (أناتولى كيركن |
| Blake hakkında yeni bir şey var mı? | Open Subtitles | اذن،أي شيء جديد عن بليك؟ |
| Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var. Uydurma değil. | Open Subtitles | لدينا دلائل جديدة على هذا الرجل الآن |
| Kocası hakkında yeni bilgilere de ulaşmış durumdayım. | Open Subtitles | لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها. |
| Silah suçlaması hakkında yeni haberler var: | Open Subtitles | بعض الأخبار عن تهمة حيازة السلاح |
| Ama ona ne zaman birisi otursa, bu yeri inşa eden Kadimler hakkında yeni bir şeyler öğreniyoruz. | Open Subtitles | لكن كل مرة يجلس فيها شخص ما،نتعلم شيء جديد حول القدماء. |
| Suriye, Kuzey Kore ya da İran hakkında yeni bilgi var mı, öğren. | Open Subtitles | لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 