| Savunma bakanı, saldırı hakkında yorum yapmaktan kaçınarak sadece görevin başarılı olduğunu hedeflerin ele geçtiğini ve ilgili tüm Amerikan personelinin | Open Subtitles | رفض وزير الدفاع التعليق على الهجوم فقط قال أن المهمة نجحت |
| Bununla birlikte devam eden dava hakkında yorum yapma yetkimiz yok. | Open Subtitles | ومع ذلك , نحن لسنا الحرية في التعليق على أي التقاضي معلقة. |
| İnsanlar neden ailem hakkında yorum yapabilecekleri fikrine kapılıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يشعر الرجال بحرية التعليق على اطفالي, همم؟ |
| Kendi kendine taktığın lakap hakkında yorum yapmamı bekliyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتظرني أن أعلق على الإسم المستعار الذي أعطيته لنفسك |
| Hayır müfettiş, bir kadının vücudu hakkında yorum yapmamalısınız. | Open Subtitles | كلا، ايها المفتش يجب أن لا تعلق على جسم الأمرآة |
| Polis benzer şekilde işlenen iki cinayet hakkında yorum yapmadı. | Open Subtitles | الشرطة لم تدلي بأي تعليق على الجريمتين أفادت فقط أن الجريمتين متماثلتين |
| Santoro, ne polis ne de başka kaynaklardan gelen suçlamalar hakkında yorum yapmaktan kaçınıyor. | Open Subtitles | سانتورو لا يريد أن يعلق على هذه التقارير التى جاءت من مصادر عديدة من قسم الشرطة و أماكن أخرى إبتسم يا ريكى |
| Polis şu an cinayetlerin olası nedenleri hakkında yorum yapmayı reddediyor. | Open Subtitles | ترفض التعليق على الدافع الممكن لهذه الجريمة |
| İncelemiş olsalar bile, devam etmekte olan bir soruşturma hakkında yorum yapamayacağımızı bilmeniz gerekir. | Open Subtitles | ..حتى لو كان لديهم تفهم بأننا لا نستطيع التعليق على تحقيق لم يحدث بعد |
| İncelemiş olsalar bile, devam etmekte olan bir soruşturma hakkında yorum yapamayacağımızı bilmeniz gerekir. | Open Subtitles | ,و إذا حدث تفهم أننا لا نستطيع التعليق على تحقيق لم يحدث بعد |
| Senatör Davis'in ofisi bu konu hakkında yorum yapmayı reddetti. | Open Subtitles | مكتب السيناتور ديفيس رفض التعليق على هذه القطعة |
| CFD yetkilileri, devam eden soruşturma olup olmadığı hakkında yorum yapmadı. | Open Subtitles | رفض ممثّلو قسم مكافحة حرائق شيكاغو التعليق على أي تحقيقات جارية داخل القِسم |
| O kadın girdiginde, makyajı hakkında yorum yapmaya basladı. | Open Subtitles | عندما دخلت تلك السيدة للمكان بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو |
| Mahremiyet sebebiyle, Özel çalışanlarımız hakkında yorum yapamayız. | Open Subtitles | لأسباب الخصوصية ، لا يمكننا التعليق على القضايا الشخصيّة للموظفين. |
| Arnavutluk'taki durum hakkında yorum yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تحب التعليق على الحالة فى ألبانيا؟ |
| Süregiden soruşturma hakkında yorum yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية |
| Söylentiler hakkında yorum yapmam. Gerçeklere odaklanırım. | Open Subtitles | لا أعلق على الشائعات بل اركز على الحقائق |
| Aileniz hakkında yorum yapmak bana düşmez. | Open Subtitles | ليس من شأنى أن أعلق على عائلتك |
| - İdrarım hakkında yorum yaptığına- | Open Subtitles | ...لا أصدف أنك تعلق على ولا أنا |
| Bay Sykes kanıtlar hakkında yorum yapmayın. | Open Subtitles | - سيكيس , لن تعلق على الأدله. أدله؟ |
| Bay Todd! Bu iflasa neden olan bütçe açığı hakkında yorum yapacak mısınız? | Open Subtitles | أي تعليق على القصور الذي يسبب إفلاس المدينة ؟ |
| Unuttun mu? Dışişleri Bakanı konu hakkında yorum yapacak. | Open Subtitles | كان وزير الخارجية يريد ان يعلق على الاختطاف |
| Özel hayatım hakkında yorum yapmıyorum ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا لا أعلّق على حياتي الشخصية لكن شكرا لكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 