"haklı çıktın" - Translation from Turkish to Arabic

• كنتِ محقة
• لقد كنت محقاً
• كنت محق
• كنتي على حق

Böyle bir şey olduğunda sen hep haklı çıktın, tamam mı?
لقد كنتِ محقة طوال الوقت شيء مثل هذا يحدث، حسناً؟

Böyle bir şey olduğunda sen hep haklı çıktın.
لقد كنتِ محقة في كل مرة شيءٌ كهذا يمكن أن يحدث

- Bilmiyorum. - Kadın konusunda haklı çıktın!
-لقد كنتِ محقة بشأن هذه المرأة

O adam hakkında haklı çıktın. Kovdum onu.
لقد كنت محقاً حول ذلك الشخص لذا تخلصت منه

Ama sen haklı çıktın. Düşündüğümden fazlasını yapabilirim artık.
لقد كنت محقاً أستطيع القيام بأكثر مما أظن

haklı çıktın. Onun için doğru kişi değildim.
حسناً ، كنت محق لم أكن الشخص المناسب لها

Tüm dediklerinde haklı çıktın.
كنت محق حيال كل شئ

Üst değiştirmece. Fark etti, haklı çıktın.
انها لاحظت اننا بدلنا الجاكيتات لقد كنتي على حق

Jules, Tasha konusunda haklı çıktın. İyi işti.
يا (جولز)، كنتِ محقة حول (تاشا) عملٌ جيد

"John May yaşıyor" mesajı hakkında haklı çıktın.
كنتِ محقة بخصوص رسالة "(يحيا (جون ماي"

haklı çıktın.
كنتِ محقة

haklı çıktın.
كنتِ محقة.

Şimdiye kadar hep haklı çıktın.
حسناً، لقد كنت محقاً طيلة الوقت

Yine haklı çıktın.
لقد كنت محقاً ثانية

Patron , haklı çıktın.
- يا رئيس، لقد كنت محقاً

- haklı çıktın.
لقد كنت محقاً.

Frank, bir daha haklı çıktın.
فرانك)، كنت محق مرّة أخرى)

- Ayrıca haklı çıktın.
-وأنت كنت محق .

- Başta "saçmalık bu" demiştin! - haklı çıktın ama!
قلت بأن ذلك كان هراء كنتي على حق