"haklı olsan bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى لو كنت على حق

Haklı olsan bile, bizim tarihimizi bilmelerinin bir zararı olmaz.
حتى لو كنت على حق معرفة تاريخنا لن يتسبب في أيّ ضرر

Dinle, Haklı olsan bile, daha gerçekleşmedi.
إسمع حتى لو كنت على حق فإن هذا لم يحدث بعد أنت مازلت أنت

Haklı olsan bile, ne yazık ki bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok.
حتى لو كنت على حق للأسف لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك

Tanrı aşkına Carrie, Brody konusunda Haklı olsan bile Tahran'dan dışarı çıkamayacaktır.
لأجل المسيح، كاري، حتى لو كنت على حق عن برودي... انه لن تجعل من طهران.

Haklı olsan bile, olsan bile diyorum...
حتى لو كنت على حق... وهناك كبيرة إذا...