"hal böyleyken" - Translation from Turkish to Arabic

• و مع ذلك
• وحتى الآن
• وعلى الرغم من ذلك

Ve Hal böyleyken, sana bir ilgim ve şansın olduğuna inanmaya devam ediyorsun.
و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي

Hal böyleyken kesin olarak bilmiyorsunuz ama burada arabanın içindesiniz.
و حتى الآن لا تعرفون بشكل مؤكد و مع ذلك أنتما هنا.

Hal böyleyken, bu yaz birkaç kere dikkatin dağıldı, hüzünlüydün.
و مع ذلك أكثر من مناسبة فى الصيف كنتى مشتتة و مكتأبه

hâl böyleyken hataları hoş görmüyoruz ve notlara tapıyoruz.
وحتى الآن نحن لا تتسامح مع الأخطاء، ونحن نعبد الدرجات.

Hal böyleyken farkları yalnızca bir elektrondur.
و مع ذلك فالفارق بينهما إلكترون واحد

Hal böyleyken Ruslar telgrafa ulaştı.
و مع ذلك, فقد حصل عليها الروس,