"hala hayattayız" - Translation from Turkish to Arabic

• ما زلنا أحياء
• مازلنا أحياء
• ما زلنا على قيد الحياة
• زلنا موجودين
• نزال على قيد الحياة

Eşim ile ben bombanın patlamasına maruz kaldık ama Hâlâ hayattayız.
أنا وزوجتي تعرضنا للإشعاع بشكل مباشر ومع ذلك ما زلنا أحياء

Ama eğer bir 4400 bizim peşimizdeyse neden Hâlâ hayattayız?
لكن إذا كان ال4400 يهاجموننا لماذا نحن ما زلنا أحياء

Tamam, her şey yolunda. Geçti artık. Hâlâ hayattayız.
لا بأس، لا بأس لقد انتهى، ما زلنا أحياء

Hala hayattayız. Korktum, efendim.
مازلنا أحياء لقد خفت سيدي

Hala hayattayız.
- ! لا، مازلنا أحياء -

Evet Hala hayattayız.
نعم, ما زلنا على قيد الحياة.

Başardığımız her şeyi birlikte başardık. Buraya kadar birlikte geldik ve Hâlâ hayattayız.
كلّ ما فعلناه، فعلناه معًا، وصلنا لهنا معًا، وما زلنا موجودين.

Ama biz Hala hayattayız. O ise değil.
لكنّنا لا نزال على قيد الحياة وهو لم يُغادر.

Hâlâ hayattayız ve bizi bulacaklar.
ما زلنا أحياء و سيجدوننا

Hâlâ hayattayız Rick.
ما زلنا أحياء يا (ريك).

Hâlâ hayattayız.
ما زلنا أحياء

Ve biz Hala hayattayız.
ونحن ما زلنا على قيد الحياة.

Sen ve ben Homer, Hala hayattayız.
لا نزال على قيد الحياة