Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halinde kalmaya" - Translation from Turkish to Arabic
-
نبقى على
| İrtibat halinde kalmaya söz verdik. | Open Subtitles | وعدنا بعضنا بأن نبقى على اتصال. |
| İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول أن نبقى على إتصال.. |
| İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz. Zor oluyor tabii. | Open Subtitles | نحاول أن نبقى على إتصال.. |