"halledebileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تدبر
• قادرة على التعامل معها
• انهاء المهمة

Zaten demin bunu kendi başına halledebileceğini kanıtladın.
لقد أثبتت أنك قادر على تدبر أمور نفسك

Siz bayanların bunu halledebileceğini düşünüyorum.
-إنّه السجق . -أظّنكنّ أيّتها الفتيات بوسعكنّ تدبر ذلك .

Sen gerçekten Nick'in bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun?
أتحسبين حقًا أن بوسع (نيك) تدبر أمر كهذا؟

İçlerinden hiçbirinin bunu halledebileceğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن أي منهم ستعمل تكون قادرة على التعامل معها.