| Halledildi. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| Halledildi. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر! |
| Bir günde köydeki bütün ufak tefek işler Halledildi. | Open Subtitles | لقد تم الاعتناء بكل الأعمال الغريبة بالقرية في يومٍ واحد |
| - Evet, Halledildi o. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، تم الاعتناء بالأمر |
| Mesele Halledildi. | Open Subtitles | تمّ الإعتناء بالأمر |
| Halledildi. Benim tarafımdan. | Open Subtitles | لقد تم الأمر بواستطتي |
| Her şey Halledildi. | Open Subtitles | . و اعتنيت بكل الأمور |
| Halledildi. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر! |
| Halledildi. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر! |
| Her şey Halledildi. | Open Subtitles | تم الاعتناء بذلك |
| Evet ama inan bana, Halledildi. | Open Subtitles | حسنا ، ثقِ بي تم الاعتناء بها |
| Her şey Halledildi. | Open Subtitles | كل شىء تم الاعتناء بة |
| Her şey Halledildi. | Open Subtitles | تمّ الإعتناء بكلّ شيءٍ. |
| - Herşey Halledildi mi? | Open Subtitles | -هل تمّ الإعتناء بكلّ شيء؟ |
| - Halledildi. | Open Subtitles | - . لقد تم الأمر - |
| - Mahkumları serbest bırakın. - Halledildi. | Open Subtitles | حرروا المساجين - تم الأمر - |
| Çoktan Halledildi bile. | Open Subtitles | اعتنيت بذلك الأمر مسبقا |
| Çoktan Halledildi bile. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بها منذ زمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 