| Halloldu. | Open Subtitles | يتم ذلك. |
| Halloldu. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| Bütün gün neredeydin bilmiyorum ama o iş Halloldu. | Open Subtitles | لا أعلم أين كنتِ طوال اليوم لكن تم الأمر. |
| - Peki, sorun yok. Mesele Halloldu. | Open Subtitles | اجل , الأمر بخير رائع , حللنا الأمر - ان الأمر بخير - |
| Şanlısın. Her şey Halloldu. | Open Subtitles | أنت محظوظ لقد حُلت جميع المشاكل |
| Bazı aile meseleleriyle uğraşıyordum, ...ama şimdi hepsi Halloldu. | Open Subtitles | حسنًا, لقد كنت أقوم ببعض الأمور الخاصة بالمنزل لكنّ كل شيء جيد الآن |
| İş Halloldu. Önemli olan da bu. | Open Subtitles | تمّ إنجاز العمل، ذلك ما يهم. |
| Halloldu. | Open Subtitles | يتم ذلك. |
| Halloldu. | Open Subtitles | يتم ذلك. |
| Halloldu. | Open Subtitles | يتم ذلك. |
| Halloldu. | Open Subtitles | لقد تمّ الأمر |
| Halloldu. | Open Subtitles | تمّ الأمر. |
| İş Halloldu. Tamam mı? Halloldu. | Open Subtitles | لقد تم الأمر فعلاً حسناً، لقد تم الأمر. |
| Halloldu. | Open Subtitles | تم الأمر, مبروك |
| Sorun Halloldu. Yavaşça ileri. | Open Subtitles | حللنا المشكلة إلى الأمام ببطء |
| - Sonunda hepsi Halloldu ama. | Open Subtitles | لكننا حللنا كل شيء بالنهاية |
| - Amerikan tıp ürünleriyle bir sorun daha Halloldu. Ryder burada mı? | Open Subtitles | خذى، مشكلة أخرى حُلت بالأدوية الأمريكية |
| Halloldu. | Open Subtitles | حُلت المشكله |
| Babanın işleri Halloldu mu? | Open Subtitles | هل كان كل شيء جيد مع تجنيس والدك؟ |
| İş Halloldu. - Önemli olan bu. | Open Subtitles | تمّ إنجاز العمل، ذلك ما يهم. |
| Halloldu. Yarı fiyatına. | Open Subtitles | بنصف السعر وشحنت في المخازن بالفعل |
| Her şey Halloldu. | Open Subtitles | لقد تم الإهتمام بجميع تلك الأمور |
| Aklima etmedi.Mesele Halloldu. | Open Subtitles | تم تسوية هذه المسألة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 