| - Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ ماذا .. |
| Sen ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا على أية حال؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم! ؟ |
| - Tanrım! - Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | بحق المسيح ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ! ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم |
| Ne halt ediyorsun burada? Seni arayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Henry, sen ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا (هنرى)؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | و ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 