"hamleydi" - Translation from Turkish to Arabic

• حركة
• خطوة
• لمسة

Hiçbir şeyden haberleri yok! Ama çok zekice bir hamleydi.
فهي تجهل كل ذلك. ولكنها كانت حركة ذكية.

Kimsenin tarafını tuttuğumdan değil ama gerçekten iyi bir hamleydi.
ليس انى اساعد اى شخص بشكل خاص لكنها كانت حركة رائعة

Ancak onu almadan önce, bil diye söylüyorum vezirimi feda etmek yapabileceğim en iyi hamleydi.
حان دورك, لكن قبل ذلك أريدك ان تعلم ان تضحيتي بالملكة كانت أفضل حركة يمكنني القيام بها

Ve herkesçe görüldü ki bu karar zaferlerindeki en önemli hamleydi.
واعُتُبرت هذه الحركة خطوة محورية في انتصارهم.

Commodus'a göre, senatonun ihaneti saltanatına karşı net bir hamleydi.
بالنسبة لـ كومودوس , كانت خيانة المجلس خطوة حاسمة ضد ملكه

Bu ateşli şeyi getirmek güzel bir hamleydi.
تلك كانت لمسة لطيفة احضار الفتاة المثيرة

Cesur be bir o kadar da tehlikeli bir hamleydi bunu yapmaması için ona yalvarıp yakardım ancak o son derece kararlıydı.
كانت حركة خطيرة ومتهورة ولقد توسلت إليه ألا يفعل هذا ولكنه كان عنيدا

Pırıltılı bir hamleydi, ve bunu yaptı.
،لقد كانت حركة وامضة وكان لديه وجهة نظر يريد أن يوضّحها

İddiaları ne kadar süre belirsiz kalırsa o kadar az güvenilir hale gelir bu yüzden bunları tamamen ortadan kaldırmak yapabileceği son hamleydi.
كلّما طالت فترة بقاء ادّعاءاتها مبهمة قلَّت مصداقيّتها لذا فإن محوهم بالكامل كان بالوقع آخر حركة ممكنة.

İyi bir hamleydi ama sıradaki seviyeye geçmek istiyorsan hem öğütücü hem de iş cambazı olmalıyız.
و هذه كانت حركة جيدة ولكن تحتاج ان تصعد الى المستوى التالي نحتاج أن نكون كلينا أقوياء و صُناع أموال

Bizi iyi yakaladınız orada. Gerçekten akıllıca bir hamleydi.
قطعاً جئتم على حين غفلة، تلك كانت حركة ذكية

Basın toplantısı zekice bir hamleydi Dennis.
المؤتمر الصحفي كانت حركة ذكية " يا " دينيس

Hackman'in gelip bana Julie'yi dürüstçe öldürdügünü söylemesi, çok akillica bir hamleydi.
هذهِ كانت حركة ذكية جداً، بأنّ تجعل (هاكمان) يخبرني أنّه قتل (جولي).

Telefon numarası iyi bir hamleydi. Tebrikler.
المكالمة، كانت حركة ذكية هنيئاً لكَ

Senin açından ileri görüşlü bir hamleydi.
لقد كانت هذه خطوة مفيدة من جانبك

Yanlış bir hamleydi. Hayır, hayır, seni uyarmıştım. Hayır.
كانت خطوة سيئة لا لا ، لقد حذرتك ، لا

Harika bir siyasi hamleydi bu arada.
لكنني أظن ذلك خطوة سياسية ذكية.

Singapur'a gelmek iyi bir hamleydi.
الحضور إلى سنغافورة كان خطوة جيدة.

- Çok dikkatsiz bir hamleydi.
حسنًا، كانت فقط مجرد خطوة غير متقنة

Düşman örümceklerin yürüyüşü fikrin iyi bir hamleydi.
...فكرتك المتعلقة بالعناكب السامة لمسة جميلة

Fren sesi çıkarmanız da akıllıca bir hamleydi.
كان المائل من الفرامل لمسة لطيفة.

Çekmeceye koyman... iyi hamleydi.
درج الملابس الداخلية كان لمسة جيدة